Juan 10:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ En verdad, en verdad os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, sino que sube por otra parte, aquel es ladrón y salteador,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y salteador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Les digo la verdad, el que trepa por la pared de un redil a escondidas en lugar de entrar por la puerta ¡con toda seguridad es un ladrón y un bandido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En verdad les digo: el que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, sino que salta por algún otro lado, ése es un ladrón y un salteador.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En verdad, en verdad os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino sube por otra parte, es ladrón y salteador.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ 'En verdad os lo aseguro: el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que salta por otra parte, ése es bandido y ladrón;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, el tal es ladrón y salteador.

Juan 10:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 7:15

Guardaos de los falsos profetas, los cuales vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces.

Juan 10:7

Díjoles, pues, de nuevo, Jesús: En verdad, en verdad os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.

Juan 3:3

Respondió Jesús: En verdad, en verdad te lo digo: si uno no fuese engendrado de arriba no puede ver el reino de Dios.

Romanos 10:15

y ¿cómo predicarán si no fueren enviados, como está escrito (Is. 52:7): ¡Cuan hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que traen buenas

Romanos 16:18

porque los tales no sirven a nuestro Señor Jesu Cristo, sino a su vientre, y por la zalamería y alabanzas engañan los corazones de los simples.

Tito 1:11

a quienes es menester tapar la boca, los cuales trastornan casas enteras, enseñando lo que no se debe por torpe ganancia.

Hebreos 5:4

Y nadie se atribuye a sí mismo la dignidad, sino el que es llamado por Dios, como también Aarón.

1 Pedro 1:10

acerca de la cual inquirieron y averiguaron los profetas que profetizaron de la gracia a vosotros,

2 Pedro 2:1

Hubo también falsos profetas en el pueblo, como también entre vosotros habrá falsos doctores los cuales introducirán herejías de perdición, y negarán al Soberano que los rescató, trayendo sobre sí mismos pronta perdición.

2 Pedro 2:3

Y por avaricia, con palabras artificiosas os explotarán, sobre los cuales el juicio desde largo tiempo no es sin efecto y la perdición de ellos no dormita.

1 Juan 4:1

Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los-espíritus, si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.