Juan 1:41 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴¹ Este halla primero al hermano propio Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías lo que es traducido el Cristo,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Andrés fue a buscar a su hermano Simón y le dijo: «Hemos encontrado al Mesías» (que significa «Cristo»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Encontró primero a su hermano Simón y le dijo: 'Hemos encontrado al Mesías' (que significa el Cristo).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ éste, lo primero que hizo fue hallar a su hermano Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, Ungido).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ El primero con quien luego se encuentra es su propio hermano Simón, a quien dice: 'Hemos encontrado al Mesías', que quiere decir 'Cristo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que si lo interpretares es, el Cristo).

Juan 1:41 Mga Krus na Reperensya

Mateo 1:23

He aquí la virgen estará encinta y dará a luz un hijo. Y llamarán el nombre de él Emmanuel. lo que es interpretado: Dios con nosotros.

Lucas 2:17

Después de ver, divulgaron lo que les fué dicho de este niño,

Lucas 2:38

Ella presentándose en la misma hora, alababa al Señor, y hablaba del niño a todos los que esperaban en Jerusalem la redención.

Juan 1:45

Felipe halla a Natanael y le dice: A aquel de quien escribió Moisés en la Ley, y los Profetas, le hemos hallado, a Jesús, el hijo de José, el de Nazaret.

Juan 4:25

r> Dícele la mujer: Sé que viene el Mesías (el dicho Cristo): cuando venga aquél nos anunciará todo.

Hechos 10:38

a Jesús de Nazaret cómo le ungió Dios con espíritu santo y fuerza, el cual pasó haciendo bien y sanando a todos los que estaban dominados por el diablo, porque Dios era con él.

Hechos 4:27

fueron, en efecto, coaligados en esta ciudad contra tu santo siervo Jesús al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato con los gentiles y pueblos de Israel

1 Juan 1:3

lo que hemos visto y oído, os lo anunciamos también a vosotros para que también vosotros tengáis comunión con nosotros, y nuestra comunión es con el Padre y con su hijo, Jesu-Cristo.