Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Juan 1:21 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

21 y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres Elias tú? Y dijo: No lo soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 —Bien. Entonces, ¿quién eres? —preguntaron—. ¿Eres Elías? —No —contestó. —¿Eres el Profeta que estamos esperando? —No.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Le preguntaron: '¿Quién eres, entonces? ¿Elías?' Contestó: 'No lo soy. Le dijeron: '¿Eres el Profeta?' Contestó: 'No.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y le preguntaron: ¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías?° Y dice: No lo soy. ¿Eres tú el Profeta?° Y respondió: No.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Y le preguntaron: 'Pues entonces, ¿qué? ¿Eres tú Elías?'. Y él contesta: 'No lo soy'. '¿Eres tú el profeta?'. Y respondió: 'No'.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Y le preguntaron: ¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías? Y dijo: No soy. ¿Eres tú el Profeta? Y él respondió: No.

Tingnan ang kabanata Kopya




Juan 1:21
12 Mga Krus na Reperensya  

Y si queréis recibirlo, él es Elias que debe venir.


Ellos dijeron: Los unos que es Juan el bautista, otros que es Elias, y otros que es Jeremías o uno de los profetas.


Las gentes decían: Este es Jesús, el profeta, el de Nazaret de Galilea.


e irá delante de El, con espíritu y fuerza de Elias, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos y los desobedientes en disposición de justos para aparejar al Señor un pueblo bien dispuesto.


Le dijeron: ¿Quién eres? para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?


y le preguntaron y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elias, ni el profeta?


Las gentes pues, viendo lo que hizo Jesús como señal, de cían: Este es verdaderamente el profeta que viene al mundo (Deut. 18:15).


Pues de la multitud, al oír esta palabra, decían: Este es verdaderamente el profeta; otros decían: Este es el Cristo;


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas