Hechos 9:27 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁷ Pero Barnabás, tomándole consigo le llevó a los apóstoles, y les contó cómo en el camino vio al Señor, y que le habló, y cómo en Damasco habló francamente en el nombre de Jesús.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces Bernabé, tomándole, lo trajo a los apóstoles, y les contó cómo Saulo había visto en el camino al Señor, el cual le había hablado, y cómo en Damasco había hablado valerosamente en el nombre de Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces Bernabé se lo llevó a los apóstoles y les contó cómo Saulo había visto al Señor en el camino a Damasco y cómo el Señor le había hablado a Saulo. También les dijo que, en Damasco, Saulo había predicado con valentía en el nombre de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Entonces Bernabé lo tomó consigo, lo presentó a los apóstoles y les contó cómo Saulo había visto al Señor en el camino y cómo el Señor le había hablado. También les expuso la valentía con que había predicado en Damasco en nombre de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero Bernabé lo tomó consigo y lo llevó ante los apóstoles, y les contó cómo° había visto al Señor en el camino, y que Éste le había hablado, y cómo, en Damasco, había predicado° con denuedo en el nombre de Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Entonces Bernabé lo tomó consigo, lo presentó a los apóstoles y les explicó cómo vio en el camino al Señor, el cual le habló, y cómo en Damasco había actuado con valentía en el nombre de Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Entonces Bernabé, tomándole, le trajo a los apóstoles, y les contó cómo había visto al Señor en el camino, y que Él le había hablado, y cómo en Damasco había predicado con denuedo en el nombre de Jesús.

Hechos 9:27 Mga Krus na Reperensya

Hechos 11:22

Y llegó la nueva a los oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem respecto a ellos, y despacharon hasta Antioquía a Bernabé

Hechos 11:25

Y partióse Bernabé a Tarso a buscar a Saulo, y habiéndole hallado le trajo a Antioquía.

Hechos 12:25

Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem, habiendo cumplido el servicio, tomando consigo a Juan, el apellidado Marcos.

Hechos 13:2

Sirviendo ellos al Señor, y ayunando dijo el santo Espíritu: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la cual los he llamado.

Hechos 15:2

Como pues hubo disensión y contienda no pequeña de Pablo y Bernabé con ellos, decidieron que subiesen Pablo y Bernabé y algunos otros de ellos a los apóstoles y ancianos, a Jerusalem por esta cuestión.

Hechos 4:13

Considerando pues la franqueza de Pedro y Juan, y comprendiendo que eran hombres iletrados y vulgares, maravillábanse, y reconocían que ellos habían estado con Jesús,

Hechos 4:29

Y ahora, Señor, atiende a las amenazas de ellos, y da a tus siervos que con toda franqueza hablen tu palabra,

Hechos 4:36

Y José llamado por sobrenombre Bernabé por los apóstoles, (lo que es traducido: hijo de exhortación) levita, ciprio de nación,

Hechos 9:17

Fué Ananías. y entró en la casa, e imponiéndole las manos, dijo: ¡Saúl, hermano! el Señor me ha enviado, Jesús que te apareció en el camino por el cual venías, a fin de que cobres la vista, y seas llenado de espíritu santo.

Hechos 9:29

y hablando con franqueza en el nombre del Señor Jesús. Hablaba y discutía con los helenistas, mas ellos procuraban quitarle la vida.

1 Corintios 15:8

al fin de todos, como por el abortivo fué visto también por mí,

1 Corintios 9:6

¿O sólo yo y Bernabé no tenemos derecho de no trabajar?

Gálatas 2:13

y con él fueron inducidos a disimular también los otros judíos, de manera que también Bernabé fué arrastrado a la hipocresía de ellos.

Gálatas 2:9

y al reconocer la gracia que me fué dada, Jacobo y Cefas y Juan, que son reputados ser columnas, nos dieron la mano de asociación a mí y a Bernabé, a fin de que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a la circuncisión.