Hechos 7:45 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴⁵ Y recibiéndola, la importaron nuestros padres con Josué en la conquista de las naciones que Dios echó del frente de nuestros padres, hasta los días de David,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ El cual, recibido a su vez por nuestros padres, lo introdujeron con Josué al tomar posesión de la tierra de los gentiles, a los cuales Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Años después, cuando Josué dirigió a nuestros antepasados en las batallas contra las naciones que Dios expulsó de esta tierra, el tabernáculo fue llevado con ellos al nuevo territorio. Y permaneció allí hasta los tiempos del rey David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Después de recibirla, nuestros padres la introdujeron, al mando de Josué, en la tierra conquistada a los paganos, a quienes Dios expulsó delante de ellos. Esto duró hasta los días de David.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Después de recibirlo, nuestros padres a su vez lo introdujeron con Josué° al tomar posesión de las naciones que Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ la cual heredaron nuestros padres e introdujeron con Josué cuando la conquista de la tierra de los gentiles, a los que Dios expulsó de la presencia de nuestros padres hasta los días de David.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ El cual también nuestros padres introdujeron con Jesús en la posesión de los gentiles, a los cuales Dios echó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David;

Hechos 7:45 Mga Krus na Reperensya

Hechos 13:19

Y destruyendo siete naciones en tierra de Canaán, les repartió en herencia la tierra de ellas.

Hebreos 4:8

Si, en efecto, Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría de otro día después de esto.