Hechos 5:40 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴⁰ Ellos pues asintieron a él, y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les intimaron que no hablasen sobre el nombre de Jesús y los soltaron.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y convinieron con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y los pusieron en libertad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Los otros miembros aceptaron su consejo. Llamaron a los apóstoles y mandaron que los azotaran. Luego les ordenaron que nunca más hablaran en el nombre de Jesús y los pusieron en libertad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ y mandaron entrar de nuevo a los apóstoles. Los hicieron azotar y les ordenaron severamente que no volviesen a hablar de Jesús Salvador. Después los dejaron ir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y llamando a los apóstoles, los azotaron y les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Llamaron a los apóstoles, después de azotarlos les ordenaron que no volvieran a hablar del nombre de Jesús, y los soltaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Y convinieron con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y los dejaron libres.

Hechos 5:40 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:17

Guardaos de los hombres, porque, os entregarán a los tribunales, y en sus sinagogas os azotarán,

Mateo 20:19

y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten y crucifiquen, y al tercer día se levantará.

Mateo 23:34

Por tanto, he aquí yo envío a vosotros profetas, sabios y escribas, y de ellos mataréis y crucificaréis, y de ellos azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad,

Marcos 13:9

Alas guardaos vosotros mismos, porque os entregarán en concilios, y en sinagogas seréis azotados, y ante gobernadores y reyes seréis citados, por causa de mí, en testimonio a ellos,

Lucas 20:10

y a la sazón envió a los labradores un siervo para que le diesen del fruto de la viña, mas los labradores, después de golpearle le despidieron con las manos vacías.

Hechos 5:28

diciendo: ¿No os intimamos que no enseñaseis sobre este nombre, y he aquí habéis llenado de vuestra enseñanza a Jerusalem, y queréis hacer caer sobre nosotros la sangre de este hombre?

2 Corintios 11:24

por judíos cinco veces cuarenta azotes menos uno recibí ;