Hechos 5:21 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²¹ Escuchando, entraron, al apuntar el día, en el templo, y enseñaban. Llegados el sumo sacerdote y los que estaban con él convocaron el Consejo y todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Así que, al amanecer, los apóstoles entraron en el templo como se les había dicho, y comenzaron a enseñar de inmediato. Cuando llegaron el sumo sacerdote y sus funcionarios, convocaron al Concilio Supremo, es decir, a toda la asamblea de los ancianos de Israel. Luego mandaron a sacar a los apóstoles de la cárcel para llevarlos a juicio;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entraron, pues, en el Templo al amanecer, y se pusieron a enseñar. Mientras tanto el sumo sacerdote y sus partidarios reunieron al Sanedrín con todos los ancianos de Israel y enviaron a buscar a los prisioneros a la cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y al oírlo, entraron al amanecer en el templo, y enseñaban. Entonces se presentó el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al Sanedrín, esto es, el Consejo Supremo de los hijos de Israel, y enviaron a la prisión para traerlos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Oído esto, entraron en el templo muy de mañana y se pusieron a enseñar. Llegó el sumo sacerdote con los suyos, convocaron al sanedrín y a todo el senado de ancianos de los israelitas y ordenaron que los trajeran de la cárcel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.

Hechos 5:21 Mga Krus na Reperensya

Mateo 5:22

Mas yo os digo que todo aquel que se enojare con su hermano, sin causa será reo ante el juzgado. El que dijere a su hermano 'raka' (imbécil), será reo ante el consejo, y el que le dijere insensato será reo para el gehena del fuego.

Lucas 22:66

Y como se hizo día, fué convocado el consejo del pueblo: principales sacerdotes y escribas, y le llevaron al concilio de ellos,

Juan 18:35

Respondió Pilato: ¿Acaso soy yo judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué hiciste?

Juan 8:2

[De madrugada, de nuevo vino al templo, y todo el pueblo venía a él. Y sentándose les enseñaba.

Hechos 22:15

porque le serás testigo para todo hombre, de lo que has visto y oído.

Hechos 22:5

como también el sumo sacerdote me es testigo, y todo el consejo de ancianos de parte de los cuales habiendo también recibido letras para los hermanos, iba a Damasco para traer presos en Jerusalem también a los que allí estaban para que fuesen castigados.

Hechos 5:17

Levantándose el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, siendo la secta de los Saduceos, fueron llenados de celo,

Hechos 5:27

Habiéndolos traído, los presentaron en el consejo, y los interrogó el sumo sacerdote,

Hechos 5:34

Levantándose en el sanhedrín, un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, estimado por todo el pueblo, mandó que hiciesen salir un momento a los apóstoles

Hechos 5:41

Ellos pues salieron de delante del sanhedrín regocijándose, porque por el nombre fueron juzgados dignos de ser afrentados.