Hechos 4:36 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁶ Y José llamado por sobrenombre Bernabé por los apóstoles, (lo que es traducido: hijo de exhortación) levita, ciprio de nación,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Entonces José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé (que traducido es, Hijo de consolación), levita, natural de Chipre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Por ejemplo, había un tal José, a quien los apóstoles le pusieron el sobrenombre Bernabé (que significa «hijo de ánimo»). Él pertenecía a la tribu de Leví y era oriundo de la isla de Chipre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Así lo hizo José, un levita nacido en Chipre, a quien los apóstoles llamaban Bernabé (que quiere decir: 'El Animador').

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Entonces José, quien por los apóstoles era llamado Bernabé (que significa° hijo de consolación), levita, natural de Chipre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Así José, llamado por los apóstoles Bernabé (que significa 'Hijo de la consolación'), levita, natural de Chipre,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Entonces José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé (que interpretado es, hijo de consolación), levita, natural de Chipre,

Hechos 4:36 Mga Krus na Reperensya

Marcos 3:17

a Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan el hermano de Jacobo, a quienes puso el nombre de Boanerges, esto es, hijos del trueno,

Hechos 11:30

lo que también hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.

Hechos 12:25

Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem, habiendo cumplido el servicio, tomando consigo a Juan, el apellidado Marcos.

Hechos 13:1

Había en Antioquía en la iglesia que allí estaba, profetas y doctores, Bernabé y Simeón llamado Niger, y Lucio el cireneo, y Manahén, hermano de leche de Herodes el tetrarca y Saulo.

Hechos 13:15

Y después de la lectura de la Ley y de los Profetas, los principales de la sinagoga enviaron a ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis una palabra de exhortación al pueblo, hablad.

Hechos 13:2

Sirviendo ellos al Señor, y ayunando dijo el santo Espíritu: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la cual los he llamado.

Hechos 13:4

Estos pues, delegados por el santo Espíritu, descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre,

Hechos 15:12

Y calló toda la multitud, y oían a Bernabé y a Pablo, contando cuántas señales y prodigios hizo Dios entre los gentiles por medio de ellos.

Hechos 15:2

Como pues hubo disensión y contienda no pequeña de Pablo y Bernabé con ellos, decidieron que subiesen Pablo y Bernabé y algunos otros de ellos a los apóstoles y ancianos, a Jerusalem por esta cuestión.

Hechos 15:37

Bernabé quería tomar consigo también a Juan llamado Marcos,

Hechos 15:39

Hubo pues contención, de suerte que se separaron el uno del otro, Bernabé tomando a Marcos para navegar a Cipro,

Hechos 21:16

con nosotros vinieron también a Cesárea algunos de los discípulos, llevándonos a donde fuésemos hospedados, en la casa de un cierto Mnasón, chipriota, antiguo discípulo.

Hechos 21:3

y avistando a Chipre, y dejándola a la izquierda, navegábamos a Siria, y hemos llegado a Tiro, porque allí el navío tenía que depositar la carga.

Hechos 27:4

Y de allí embarcados costeamos a Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Hechos 9:27

Pero Barnabás, tomándole consigo le llevó a los apóstoles, y les contó cómo en el camino vio al Señor, y que le habló, y cómo en Damasco habló francamente en el nombre de Jesús.

1 Corintios 14:3

pero el que profetiza habla a hombres, edificación, exhortación y consolación.

1 Corintios 9:6

¿O sólo yo y Bernabé no tenemos derecho de no trabajar?

Gálatas 2:1

Después, pasados catorce años, otra vez subí a Jerusalem con Bernabé, tomando también conmigo a Tito:

Gálatas 2:13

y con él fueron inducidos a disimular también los otros judíos, de manera que también Bernabé fué arrastrado a la hipocresía de ellos.

Gálatas 2:9

y al reconocer la gracia que me fué dada, Jacobo y Cefas y Juan, que son reputados ser columnas, nos dieron la mano de asociación a mí y a Bernabé, a fin de que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a la circuncisión.

Colosenses 4:10

Os saluda Aristarco, mi compañero de cautiverio, y Marcos, el primo de Bernabé acerca del cual recibisteis instrucciones. Si llegare a vosotros recibidlo,