Hechos 4:24 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁴ Ellos al oírlo, unánimemente, alzaron la voz a Dios y dijeron: Soberano, tú eres el que hiciste el cielo y la tierra y el mar y todas las cosas que hay en ellos,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz a Dios, y dijeron: Soberano Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando los creyentes oyeron las noticias, todos juntos alzaron sus voces en oración a Dios: «Oh Señor Soberano, Creador del cielo y de la tierra, del mar y de todo lo que hay en ellos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Los escucharon, y después todos a una elevaron su voz a Dios, diciendo: 'Señor, tú hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y cuando ellos lo oyeron, alzaron unánimes la voz a Dios,° y dijeron: Soberano, Tú eres el que hiciste el cielo y la tierra y el mar, y todo lo que en ellos hay;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Al oírlos, alzaron a una su voz a Dios y dijeron. 'Señor, tú eres el que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo cuanto en ellos hay.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz a Dios, y dijeron: Señor, tú eres Dios, que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay;

Hechos 4:24 Mga Krus na Reperensya

Hechos 14:15

y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? nosotros también somos de la misma naturaleza humana que vosotros, anunciándoos que de estas vanidades os volváis a un Dios viviente que hizo el cielo y la tierra y el mar y todo cuanto hay en ellos,

Hechos 16:25

Mas a la media noche Pablo y Silas orando cantaban himnos a Dios, y los escuchaban los presos.

Hechos 4:23

Sueltos pues vinieron a los suyos, y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les dijeron.