Hechos 4:19 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁹ Pero Pedro y Juan les respondieron: Si es justo delante de Dios escuchar a vosotros más bien que a Dios, juzgadlo,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero Pedro y Juan respondieron: «¿Acaso piensan que Dios quiere que los obedezcamos a ustedes en lugar de a él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzguen ustedes si es correcto delante de Dios que les hagamos caso a ustedes, en vez de obecedecer a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Respondiendo entonces Pedro y Juan, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzgad si sería justo ante Dios obedeceros a vosotros más que a Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Mas Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios:

Hechos 4:19 Mga Krus na Reperensya

Mateo 22:21

Dícenle: De César. Entonces les dice: Devolved pues lo que es de César, a César, y lo que es de Dios, a Dios.

Lucas 22:8

y envió a Pedro y a Juan diciendo: Id y preparadnos la pascua para que la comamos.

Juan 7:24

No juzguéis según las apariencias, mas pronunciad el justo juicio.

Hechos 4:13

Considerando pues la franqueza de Pedro y Juan, y comprendiendo que eran hombres iletrados y vulgares, maravillábanse, y reconocían que ellos habían estado con Jesús,

Hechos 5:28

diciendo: ¿No os intimamos que no enseñaseis sobre este nombre, y he aquí habéis llenado de vuestra enseñanza a Jerusalem, y queréis hacer caer sobre nosotros la sangre de este hombre?

Hechos 5:29

Respondiendo Pedro y los apóstoles dijeron: Es menester obedecer a Dios, más bien que a hombres.

1 Corintios 10:15

Como a prudentes os hablo; juzgad vosotros lo que digo.

2 Corintios 4:2

mas repudiamos los secretos de la vergüenza, no caminando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino con la manifestación de la verdad recomendándonos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios.

Efesios 6:1

Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor porque es justo.

1 Timoteo 2:3

porque esto es bueno y acepto delante del Dios nuestro salvador,

Hebreos 11:23

Por fe Moisés nacido fué escondido tres meses por sus padres, porque vieron lindo al niño, y no temieron el decreto del rey (Ex. 1:22).

Santiago 2:4

¿no hicísteis distinción entre vosotros mismos, y fuisteis jueces de malos pensamientos?