Hechos 4:17 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁷ mas a fin de que no sea más y más divulgado al pueblo, prohibámosles con severidad hablar más de este nombre a ningún hombre.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémosles para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Así que para evitar que sigan divulgando su propaganda aún más, tenemos que advertirles que no vuelvan a hablar con nadie en el nombre de Jesús».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero prohibámosles que hablen más de ese Nombre ante ninguna persona, no sea que esto se extienda entre el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos severamente para que no hablen° más en este nombre a ningún hombre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ pero a fin de que no se divulgue todavía más entre el pueblo, vamos a amenazarlos, para que no hablen más de este nombre a persona alguna'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Sin embargo para que no se divulgue más por el pueblo, amenacémosles, para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre.

Hechos 4:17 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:64

Manda pues que sea asegurado el sepulcro hasta el día tercero, no sea que vengan los discípulos y lo hurten, y digan al pueblo: Fué despertado de los muertos, y será el postrer engaño peor que el primero.

Mateo 9:30

Y fueron abiertos los ojos de ellos. Y les advirtió seriamente diciendo: Mirad, que nadie lo sepa.

Juan 15:21

Mas todas estas cosas os harán a causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.

Hechos 4:21

Ellos, amenazándoles, los soltaron, no hallando nada porque castigarlos, a causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios, por lo que había sido hecho.

Hechos 5:24

Como oyeron esas palabras, el capitán del templo y los principales sacerdotes se preguntaban de ellos, ¿qué sería esto?

Hechos 5:28

diciendo: ¿No os intimamos que no enseñaseis sobre este nombre, y he aquí habéis llenado de vuestra enseñanza a Jerusalem, y queréis hacer caer sobre nosotros la sangre de este hombre?

Efesios 6:9

Y vosotros, amos, lo mismo haced para ellos dejando la amenaza, sabiendo que ellos y vosotros tenéis al Señor en los cielos, y no hay acepción de personas para él.

1 Tesalonicenses 1:8

En efecto, desde vosotros resonó la palabra del Señor no sólo en la Macedonia y en la Acaya, sino que en todo lugar la fe que tenéis en Dios se ha divulgado, de suerte que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada;

1 Pedro 2:23

el cual, injuriado, no devolvía injuria; padeciendo no amenazaba, sino que se entregaba al que juzga justamente;