Hechos 27:43 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴³ Pero el centurión, queriendo salvar a Pablo los estorbó en su designio y mandó que los que pudiesen nadar, echándose los primeros al agua, saliesen a la tierra

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Pero el centurión, queriendo salvar a Pablo, les impidió este intento, y mandó que los que pudiesen nadar se echasen los primeros, y saliesen a tierra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ pero el oficial al mando quería salvar a Pablo, así que no los dejó llevar a cabo su plan. Luego les ordenó a todos los que sabían nadar que saltaran por la borda primero y se dirigieran a tierra firme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Pero el capitán, que quería salvar a Pablo, no se lo permitió. Ordenó que los que supieran nadar se tiraran los primeros al agua y se dirigieran a la playa;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ pero el centurión, queriendo salvar a Pablo, les impidió llevarlo a cabo, y mandó que los que podían° nadar se echaran los primeros y salieran así a tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Pero el centurión, deseando salvar a Pablo, impidió su propósito y ordenó a los que sabían nadar que se tiraran los primeros y salieran a tierra;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Pero el centurión, queriendo salvar a Pablo, estorbó este acuerdo, y mandó que los que pudiesen nadar, fuesen los primeros en echarse al mar, y saliesen a tierra;

Hechos 27:43 Mga Krus na Reperensya

Hechos 23:10

Y habiendo mucha contienda, el tribuno temiendo que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó bajar la compañía de soldados para sacarle de en medio de ellos, y conducirle a la fortaleza.

Hechos 23:24

y acémilas sean prontas para que haciendo montar a Pablo le llevasen en salvo a Félix, el gobernador.

Hechos 27:11

Pero el centurión creía más al piloto y al patrón del buque que a lo que decía Pablo,

Hechos 27:3

y al otro día fuimos desembarcados en Sidón. Y Julio, tratando humanamente a Pablo, permitió que fuese a algunos amigos y se proveyese de lo necesario.

Hechos 27:31

Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no quedan en el navío, vosotros no podéis ser salvados.

Hechos 27:42

Entonces los soldados tomaron la resolución de matar a los presos, para que ninguno, echándose al agua, se escapase.

2 Corintios 11:25

tres veces fui azotado con varas, una vez apedreado, tres veces naufragué, un día y noche en el alta mar he pasado;