Hechos 27:4 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴ Y de allí embarcados costeamos a Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y haciéndonos a la vela desde allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Desde allí nos hicimos a la mar y nos topamos con fuertes vientos de frente que hacían difícil mantener el barco en curso, así que navegamos hacia el norte de Chipre, entre la isla y el continente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Partiendo de allí nos desviamos hacia Chipre, pues los vientos eran contrarios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ De allí nos hicimos a la vela, y navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ De allí nos hicimos a la mar y navegamos al abrigo de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y haciéndonos a la vela desde allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Hechos 27:4 Mga Krus na Reperensya

Mateo 14:24

Mas la barca, ya en medio del mar, estaba batida por las olas, porque era contrario el viento.

Marcos 6:48

viéndolos fatigados en el remar, porque el viento les era contrario, y cerca de la cuarta vigilia de la noche, viene a ellos, andando sobre el mar, y quería pasarlos de largo.

Lucas 8:22

Aconteció en uno de aquellos días que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos a la otra ribera del lago. Y fueron llevados afuera.

Hechos 13:4

Estos pues, delegados por el santo Espíritu, descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre,

Hechos 15:39

Hubo pues contención, de suerte que se separaron el uno del otro, Bernabé tomando a Marcos para navegar a Cipro,

Hechos 21:16

con nosotros vinieron también a Cesárea algunos de los discípulos, llevándonos a donde fuésemos hospedados, en la casa de un cierto Mnasón, chipriota, antiguo discípulo.

Hechos 21:3

y avistando a Chipre, y dejándola a la izquierda, navegábamos a Siria, y hemos llegado a Tiro, porque allí el navío tenía que depositar la carga.

Hechos 27:7

En bastantes días de lenta navegación y con dificultad llegados delante de Cnido, por no permitírnoslo el viento, costeamos la Creta por Salmona

Hechos 4:36

Y José llamado por sobrenombre Bernabé por los apóstoles, (lo que es traducido: hijo de exhortación) levita, ciprio de nación,