Hechos 26:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹¹ Y por todas las sinagogas castigándolos muchas veces les forzaba a blasfemar, y enfurecido más y más contra ellos, los perseguía hasta en las ciudades de afuera.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y muchas veces, castigándolos en todas las sinagogas, los forcé a blasfemar; y enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí hasta en las ciudades extranjeras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Muchas veces hice que los castigaran en las sinagogas para que maldijeran a Jesús. Estaba tan violentamente en contra de ellos que los perseguí hasta en ciudades extranjeras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Recorría las sinagogas y multiplicaba los castigos para obligarlos a renegar de su fe, y tal era mi furor contra ellos, que los perseguía hasta fuera de nuestras fronteras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y muchas veces, castigándolos por todas las sinagogas, los forzaba a blasfemar, y locamente enfurecido° contra ellos, los perseguía aun hasta en las ciudades extranjeras.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y por todas las sinagogas, muchas veces a fuerza de golpes, procuré hacerles renegar y, lleno de saña hasta el extremo, los perseguía incluso en las ciudades extranjeras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y muchas veces, castigándolos por todas las sinagogas, los forcé a blasfemar; y enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí hasta en las ciudades extranjeras.

Hechos 26:11 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:17

Guardaos de los hombres, porque, os entregarán a los tribunales, y en sus sinagogas os azotarán,

Marcos 13:9

Alas guardaos vosotros mismos, porque os entregarán en concilios, y en sinagogas seréis azotados, y ante gobernadores y reyes seréis citados, por causa de mí, en testimonio a ellos,

Marcos 3:28

De cierto os digo que serán perdonados a los hijos de los hombres todos los pecados y cuantas blasfemias que profirieren;

Lucas 15:17

Volviendo en sí, dijo: ¡A cuántos jornaleros de mi padre les sobran panes, y yo aquí de hambre perezco!

Lucas 21:12

Mas antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán entregándoos a sinagogas y cárceles, llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre,

Lucas 6:11

Y ellos fueron llenados de furor, y hablaban los unos con los otros qué harían a Jesús.

Hechos 13:45

Pero viendo las muchedumbres, los judíos fueron llenados de celos, y contradecían a las cosas dichas por Pablo, blasfemando.

Hechos 18:6

mas ellos se oponían y blasfemaban. Sacudiendo sus vestidos, dijo a ellos: Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza ; limpio yo desde ahora iré a los gentiles.

Hechos 22:19

Y yo dije: Señor, ellos saben que yo iba encarcelando y azotando por las sinagogas a los que confían en ti.

Hechos 22:5

como también el sumo sacerdote me es testigo, y todo el consejo de ancianos de parte de los cuales habiendo también recibido letras para los hermanos, iba a Damasco para traer presos en Jerusalem también a los que allí estaban para que fuesen castigados.

Hechos 9:1

Saulo. aun respirando amenazas y muerte contra los discípulos de! Señor, se fué al sumo sacerdote,

Santiago 2:7

¿No son ellos que insultan el buen nombre que fué invocado sobre vosotros?

2 Pedro 2:16

pero tuvo reprensión de su prevaricación; una bestia de carga muda, con voz humana haciéndose oír, impidió la demencia del profeta (Núm. 22:5).