Hechos 20:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ Sentado sobre la ventana, un mancebo por nombre Eutico, sumergido en profundo sueño, como Pablo prolongaba su discurso, vencido del sueño, cayó desde el tercer piso abajo y fué alzado muerto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y un joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, rendido de un sueño profundo, por cuanto Pablo disertaba largamente, vencido del sueño cayó del tercer piso abajo, y fue levantado muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Como Pablo hablaba y hablaba, a un joven llamado Eutico, que estaba sentado en el borde de la ventana, le dio mucho sueño. Finalmente se quedó profundamente dormido y se cayó desde el tercer piso y murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Un joven, llamado Eutico, estaba sentado en el borde de la ventana, y como Pablo no terminaba de hablar, el sueño acabó por vencerle. Se durmió y se cayó desde el tercer piso al suelo. Lo recogieron muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y a cierto joven que estaba sentado en la ventana, llamado Eutico, lo iba dominando un sueño profundo mientras Pablo disertaba largamente, hasta que, rendido por el sueño, cayó del tercer piso abajo, y fue levantado muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Un muchacho de nombre Eutiques estaba sentado sobre la ventana y se iba adormilando a medida que Pablo prolongaba su discurso, hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso abajo y lo recogieron ya muerto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y un joven llamado Eutico, que estaba sentado en una ventana, cayó en un sueño profundo; y como Pablo predicaba largamente, se quedó dormido y cayó del tercer piso abajo, y fue levantado muerto.

Hechos 20:9 Mga Krus na Reperensya

Marcos 13:36

No sea que viniendo de repente os halle durmiendo.

Marcos 9:26

Y clamando y dándole muchas convulsiones, salió; y el muchacho quedó como muerto de suerte que muchos decían que había muerto.

Hechos 14:19

Y sobrevinieron de Antioquía y de Iconio judíos, y habiendo persuadido a las turbas, apedrearon a Pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.

Hechos 20:10

Bajando Pablo se echó sobre él, y abrazándole dijo: No os turbéis, porque su alma está en él.

Hechos 20:7

En el primer día de la semana, siendo congregados los discípulos a romper pan, Pablo conversaba con ellos, habiendo de partirse al día siguiente, y alargó el discurso hasta media noche,

Hechos 20:8

y había muchas lámparas en la sala alta donde estábamos congregados.