Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Hechos 2:32 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

32 A este Jesús levantó el Dios, del cual todos nosotros somos testigos.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 »Dios levantó a Jesús de los muertos y de esto todos nosotros somos testigos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Y es un hecho que Dios resucitó a Jesús; de esto todos nosotros somos testigos.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

32 A este Jesús lo ha resucitado Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 A este Jesús, Dios lo resucitó, y todos nosotros somos testigos de ello.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.

Tingnan ang kabanata Kopya




Hechos 2:32
24 Mga Krus na Reperensya  

y vosotros testificaréis que desde el principio estáis conmigo.


comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en que fué llevado de nosotros, uno de éstos venga a ser con nosotros testigo de la resurrección de él.


mas recibiréis fuerza, al venir sobre vosotros el santo Espíritu, y me seréis testigos en Jerusalem, en toda la Judea y en Samaria y hasta lo último de la tierra.


mas Dios le despertó de entre los muertos,


porque ésta la ha cumplido Dios a los hijos de ellos, a nosotros, levantando a Jesús, como también en el salmo segundo está escrito: Mi hijo eres tú. Yo hoy te he engendrado.


Por tanto él fijó un día en que debe juzgar al mundo con justicia por un varón a quien designó dando fe a todos, levantándole de los muertos.


al cual Dios levantó librándolo de la muerte por cuanto no era posible ser él retenido por ella.


y matasteis al príncipe de la vida al cual Dios despertó de entre muertos, de lo cual nosotros somos testigos,


A vosotros primeramente Dios, levantando a su siervo Jesús, envió al que os bendiga al apartar a cada uno de vuestras maldades. A


sea notorio a todos vosotros y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesu-Cristo, el nazareno, a quien vosotros crucificasteis, a quien Dios despertó de entre los muertos, en este nombre se ha presentado aquél delante de vosotros, sano.


Y con gran fuerza los apóstoles daban la atestación de la resurrección del Señor Jesús, y gran gracia era sobre todos ellos.


El Dios de nuestros padres despertó a Jesús a quien vosotros ejecutasteis, colgándole en un madero.


y aun somos hallados falsos testigos de Dios, porque testificamos contra Dios que él despertó al Cristo, al cual no despertó, si en verdad muertos no se despiertan.


Dios, al Señor despertó, y a nosotros nos despertará por su poder.


sabiendo que el que despertó al Señor Jesús, a nosotros también nos despertará con Jesús, y nos presentará con vosotros.


Pablo, apóstol, no de parte de hombres, ni por hombres, sino por Jesu-Cristo, y Dios Padre que lo despertó de entre muertos,


que desplegó en el Cristo, resucitándole de entre muertos, y sentándole a su diestra en los lugares celestiales


sepultados con él en el bautismo, en quien también fuisteis resucitados por la fe en la energía del Dios que lo despertó de entre los muertos.


El Dios de la paz que ha traído de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas con la sangre de una alianza eterna, a nuestro Señor Jesu-Cristo,


los que por él creéis en Dios que lo despertó de entre los muertos y le dio gloria, de manera que vuestra fe y esperanza sean en Dios.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas