Hechos 2:17 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁷ Y será en los postreros días, dice Dios, que derramaré de mi espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos, y vuestras hijas, y vuestros jóvenes verán visiones y vuestras ancianos soñarán sueños,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Vuestros jóvenes verán visiones, Y vuestros ancianos soñarán sueños;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ “En los últimos días —dice Dios—, derramaré mi Espíritu sobre toda la gente. Sus hijos e hijas profetizarán. Sus jóvenes tendrán visiones, y sus ancianos tendrán sueños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Escuchen lo que sucederá en los últimos días, dice Dios: derramaré mi Espíritu sobre cualesquiera que sean los mortales. Sus hijos e hijas profetizarán, los jóvenes tendrán visiones y los ancianos tendrán sueños proféticos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y acontecerá en los postreros días, dice Dios, Que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, Vuestros jóvenes verán visiones, Vuestros ancianos soñarán sueños,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y sucederá en los últimos días -dice Dios- que derramaré mi espíritu sobre toda carne. Profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas, y vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y será que en los postreros días, dice Dios: Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros jóvenes verán visiones; y vuestros ancianos soñarán sueños:

Hechos 2:17 Mga Krus na Reperensya

Lucas 3:6

y toda carne verá el medio de salvación de Dios.

Juan 17:2

como le diste poder sobre toda carne para que a todo lo que has dado le dé vida eterna.

Juan 7:39

Esto lo dijo del Espíritu que habían de recibir los creyentes en él, porque aun no había espíritu , porque Jesús todavía no fué glorificado.

Hechos 10:45

Y se admiraron los fieles de la circuncisión cuantos vinieron con Pedro, que tambien sobre los gentiles estaba derramado el don del santo Espíritu,

Hechos 11:27

En estos días, descendieron de Jerusalem profetas a Antioquía.

Hechos 11:28

Y levantándose uno de ellos por nombre Agabo, señalaba por el Espíritu que había de venir por todo el mundo una gran hambre, la cual también vino bajo Claudio César.

Hechos 2:16

sino que esto es lo dicho por el profeta Joel:

Hechos 2:18

y aun sobre mis esclavos y mis esclavas en aquellos días derramaré de mi espíritu, y profetizarán.

Hechos 2:33

Por la diestra de Dios, pues, elevado, y recibiendo del Padre la promesa del santo Espíritu, derramó esto que ahora vos otros veis y oís.

Hechos 21:9

Y éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban.

Romanos 5:5

la esperanza, pues, no avergüenza, porque el amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por un espíritu santo que nos fué dado.

1 Corintios 12:10

a otro eficacia de potencias, a otro profecía, a otro discernimiento de espíritus, a otro géneros de lenguas, a otro interpretación de lenguas.

1 Corintios 12:28

Y a unos puso Dios en la iglesia, primero apóstoles, segundo profetas, tercero doctores, después fuerzas, después dones de curaciones, socorros, gobernaciones, géneros de lenguas.

Hebreos 1:2

nos habló Dios en estos postreros días en un hijo a quien instituyó heredero de todo, por el cual hizo también los siglos,

Santiago 5:3

vuestro oro, vuestra plata están enmohecidos, y su orín será en testimonio contra vosotros y comerá vuestras carnes como fuego. Atesorasteis en postreros días.

2 Pedro 3:3

Sabiendo primero esto que en los postrimeros días vendrán con burlas burladores, andando según las propias concupiscencias,