Hechos 16:23 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²³ Después de aplicarles muchos golpes, los echaron en cárcel, ordenando al carcelero guardarlos en seguridad,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Después de haberles azotado mucho, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con seguridad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Los golpearon severamente y después los metieron en la cárcel. Le ordenaron al carcelero que se asegurara de que no escaparan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Después de haberles dado muchos golpes, los echaron a la cárcel, dando orden al carcelero de vigilarlos con todo cuidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Después de propinarles muchos azotes, los echaron en la cárcel, ordenando al carcelero que los custodiara con seguridad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Tras haberles propinado numerosos golpes, los metieron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los custodiara con rigor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y después de haberles herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con seguridad.

Hechos 16:23 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:48

El que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que besare, él es; prendedlo.

Lucas 21:12

Mas antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán entregándoos a sinagogas y cárceles, llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre,

Hechos 12:18

Y saliendo fué a otro lugar. Cuando fué de día, había alboroto no pequeño entre los soldados qué pues se hubiese hecho de Pedro.

Hechos 12:4

Habiéndole arrestado, echólo en la cárcel, entregándole a cuatro cuaterniones de soldados para guardarle, queriendo, después de la pascua, sacarle al pueblo.

Hechos 16:27

y despertado el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada iba a quitarse la vida, pensando que se habían escapado los presos,

Hechos 16:36

Y el carcelero anunció estas palabras a Pablo, que los jefes militares habían mandado que seáis puestos en libertad. Ahora pues salid e id en paz.

Hechos 5:18

y echaron las manos sobre los apóstoles, y pusiéronlos en una prisión pública.

Hechos 5:23

La cárcel la hallamos cerrada con toda seguridad, y a los guardas fuera que estaban delante de las puertas, pero al abrir, dentro no hallamos a nadie.

Hechos 8:3

Mas Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas, y arrastrando a varones y mujeres, los metía en cárcel.

Hechos 9:2

y le pidió cartas para Damasco a las sinagogas a fin de que si hallase algunos que fuesen de la vía varones y mujeres, los trajese atados a Jerusalem.

2 Corintios 11:23

Son servidores de Cristo? (como insensato hablo) yo más: en trabajos mucho más, en cárceles mucho más, en golpes excesivamente, en muertes muchas veces;

2 Corintios 6:5

en golpes, en cárceles, en alborotos, en fatigas, en vigilias, en ayunos,

Efesios 3:1

Por esto yo Pablo, el prisionero del Cristo Jesús por vosotros los gentiles,

Efesios 4:1

Os exhorto pues yo, el prisionero en el Señor, a caminar de modo digno de la vocación con que fuisteis llamados,

2 Timoteo 2:9

en el cual sufro hasta cadenas, como malhechor; mas la palabra de Dios no está encadenada.

Filemón 1:9

por el amor, más bien ruego, siendo tal como soy, Pablo viejo y ahora también prisionero de Jesu-Cristo;

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan el hermano vuestro y copartícipe en la tribulación y reino y paciencia de Jesu-Cristo, estuve en la isla llamada Patmos, por la palabra de Dios y por el testimonio de Jesu-Cristo.

Apocalipsis 2:10

Nada temas de lo que has de padecer, he aquí el diablo ha de echar (algunos) de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.