Hechos 16:19 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁹ Y viendo pues los amos de ella, que se había ido la esperanza de su ganancia, asiendo a Pablo y a Silas, los arrastraron al foro, ante los magistrados,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pero viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Las esperanzas de sus amos de hacerse ricos ahora quedaron destruidas, así que agarraron a Pablo y a Silas y los arrastraron hasta la plaza del mercado ante las autoridades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Al ver sus amos que con ello se esfumaban también sus ganancias, tomaron a Pablo y a Silas y los arrastraron a la plaza ante el tribunal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero sus amos, al ver que había salido° la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los arrastraron hasta la plaza pública ante las autoridades,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Al ver sus amos desvanecida la esperanza de sus ganancias, prendieron a Pablo y a Silas, los arrastraron al foro ante los magistrados

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades;

Hechos 16:19 Mga Krus na Reperensya

Mateo 24:9

Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis aborrecidos por todos los gentiles a causa de mi nombre.

Marcos 13:9

Alas guardaos vosotros mismos, porque os entregarán en concilios, y en sinagogas seréis azotados, y ante gobernadores y reyes seréis citados, por causa de mí, en testimonio a ellos,

Hechos 14:19

Y sobrevinieron de Antioquía y de Iconio judíos, y habiendo persuadido a las turbas, apedrearon a Pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.

Hechos 14:5

Como hubo movimiento hostil de los gentiles y judíos con los jefes de ellos para afrentarlos y apedrearlos,

Hechos 15:22

Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos con toda la iglesia enviar a Antioquía a varones elegidos de entre ellos con Pablo y Bernabé: A Judas, sobrenombrado Barsabás y a Silas, varones estimados entre los hermanos,

Hechos 15:26

hombres quienes han entregado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesu-Cristo.

Hechos 15:40

y Pablo eligiendo a Silas salió encomendado a la gracia de Dios por los hermanos,

Hechos 16:16

Aconteció que yendo nosotros a la oración, una criada que tenía espíritu pitónico nos salió al encuentro, la cual procuraba mucha ganancia a sus amos adivinando.

Hechos 16:20

y presentándolos a los jefes mili tares dijeron: Estos hombres alborotan nuestra ciudad, siendo judíos,

Hechos 16:25

Mas a la media noche Pablo y Silas orando cantaban himnos a Dios, y los escuchaban los presos.

Hechos 16:29

Pidiendo lumbre, se lanzó dentro, y temblando echóse a los pies de Pablo y de Silas

Hechos 17:6

mas no hallándolos arrastraban a Jason y a algunos hermanos ante los jefes de la ciudad, vociferando que los que trastornaron al mundo también aquí están,

Hechos 21:30

Y fué conmovida la ciudad toda y agolpóse el pueblo, y agarrando a Pablo le arrastraron fuera del templo, y en seguida fueron cerradas las puertas.

Hechos 8:3

Mas Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas, y arrastrando a varones y mujeres, los metía en cárcel.

Hechos 9:16

yo pues le mostraré cuánto es menester que por mi nombre padezca.

2 Corintios 6:5

en golpes, en cárceles, en alborotos, en fatigas, en vigilias, en ayunos,

Filipenses 1:30

teniendo la misma lucha cual la que visteis en mí, y ahora oís en mí.

1 Tesalonicenses 2:2

mas habiendo antes padecido y habiendo sido ultrajados, como sabéis, en Filipos, confiamos en nuestro Dios al hablaros el evangelio de Dios con gran lucha.

1 Timoteo 6:10

porque es raíz de todos los males el amor del dinero, al cual apegados algunos fueron desviados de la fe y se causaron a sí mismos muchos dolores.

Santiago 2:6

mas vosotros menospreciasteis al pobre. ¿No son los ricos que os oprimen, y ellos os arrastran a los tribunales?