Hechos 13:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ pero les resistía Elimas, el mago, (así pues se traduce su nombre), procurando desviar de la fe al procónsul.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pero Elimas, el hechicero (eso es lo que significa su nombre en griego), se entrometió y trataba de persuadir al gobernador para que no prestara atención a lo que Bernabé y Saulo decían. Trataba de impedir que el gobernador creyera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ pero el otro ponía trabas. El Elimas (éste era su nombre, que significa el Mago), intentaba apartar al gobernador de la fe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ pero se les oponía el mago Elimas (pues así se traduce su nombre), intentando apartar de la fe al procónsul.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Se les oponía Elimas, el mago -que esto es lo que significa su nombre-, tratando de apartar de la fe al procónsul.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Mas les resistía Elimas, el hechicero (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.

Hechos 13:8 Mga Krus na Reperensya

Juan 1:41

Este halla primero al hermano propio Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías lo que es traducido el Cristo,

Hechos 13:12

Entonces el procónsul, viendo lo sucedido, creyó, bien impresionado por la doctrina del Señor.

Hechos 18:12

Y siendo Galión procónsul de Acaya, se echaron los judíos de común acuerdo sobre Pablo, y lleváronlo ante el tribunal,

Hechos 19:38

Si pues Demetrio y los oficiales con él, tienen queja contra alguien, se celebran audiencias y hay procónsules, acúsense los unos a los otros.

Hechos 6:7

Y la palabra de Dios crecía, y se multiplicaba el número de los discípulos en Jerusalem de modo extraordinario, y gran multitud de sacerdotes obedecía a la fe.

Hechos 8:9

Un varón por nombre Simón estaba antes en la ciudad, practicando la magia, y sugestionando la nación de la Samaría, diciendo ser alguien grande,

Hechos 9:36

En Jope había una discípula por nombre Tabitha, que traducida se dice Dorcas. Esta abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.

2 Timoteo 3:8

De la manera que Jannes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad, hombres corrompidos en la mente, reprobos en cuanto a la fe;