Hechos 13:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Había en Antioquía en la iglesia que allí estaba, profetas y doctores, Bernabé y Simeón llamado Niger, y Lucio el cireneo, y Manahén, hermano de leche de Herodes el tetrarca y Saulo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón el que se llamaba Niger, Lucio de Cirene, Manaén el que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entre los profetas y maestros de la iglesia de Antioquía de Siria se encontraban Bernabé, Simeón (llamado «el Negro»), Lucio (de Cirene), Manaén (compañero de infancia del rey Herodes Antipas) y Saulo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En Antioquía, en la Iglesia que estaba allí, había profetas y maestros: Bernabé, Simeón, llamado el Negro, Lucio de Cirene, Manahem, que se había criado con Herodes, y Saulo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora bien, había en la iglesia que está en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón (llamado Negro), Lucio (el cireneo), Manaén (colactáneo° de Herodes el tetrarca), y Saulo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Había en la Iglesia de Antioquía profetas y maestros: Bernabé y Simeón, llamado el Negro, Lucio el de Cirene, Manahén, hermano de leche del tetrarca Herodes, y Saulo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía ciertos profetas y maestros; Bernabé, y Simón el que se llamaba Niger, y Lucio cireneo, y Manahén, que había sido criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.

Hechos 13:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:32

Al salir, hallaron a un hombre cireneo, por nombre Simón; a éste requirieron para que llevase la cruz de él.

Lucas 3:1

En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato y tetrarca de Galilea Herodes y Felipe su hermano tetrarca de Iturea y de la región de Traconita, y Lisanias tetrarca de Abilina,

Hechos 11:30

lo que también hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.

Hechos 12:25

Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem, habiendo cumplido el servicio, tomando consigo a Juan, el apellidado Marcos.

Hechos 13:9

Saulo que también es Pablo, llenado de espíritu santo, y fijando en él la mirada

Hechos 15:32

Judas y Silas siendo también ellos profetas, con muchas palabras exhortaron y confortaron a los hermanos.

Hechos 15:35

Y Pablo y Bernabé demoraban en Antioquía, enseñando y anunciando con otros muchos la palabra del Señor.

Hechos 19:6

Y habiéndoles Pablo impuesto las manos, vino sobre ellos el santo Espíritu, y hablaban en lenguas y profetizaban.

Hechos 21:9

Y éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban.

Hechos 4:36

Y José llamado por sobrenombre Bernabé por los apóstoles, (lo que es traducido: hijo de exhortación) levita, ciprio de nación,

Hechos 9:1

Saulo. aun respirando amenazas y muerte contra los discípulos de! Señor, se fué al sumo sacerdote,

Romanos 16:21

Os saludan Timoteo, mi colaborador, y Lucio y Jason y Sosipatro, mis compatriotas.

1 Corintios 11:4

Todo varón que ora o profetiza, cubierta la cabeza, avergüenza su cabeza;

1 Corintios 13:2

Y si tuviere profecía y supiere todos los misterios y todo el conocimiento, y si tuviere toda la fe hasta trasladar montañas, pero no tuviere amor, nada soy.

1 Corintios 13:8

El amor nunca jamás cae; sean profecías, se abolirán; sean lenguas, cesarán; sea conocimiento, acabará.

1 Corintios 14:29

Profetas hablen dos o tres, y los otros juzguen;

1 Corintios 14:32

y los espíritus de profetas sométanse a profetas,

1 Corintios 9:6

¿O sólo yo y Bernabé no tenemos derecho de no trabajar?

Gálatas 2:13

y con él fueron inducidos a disimular también los otros judíos, de manera que también Bernabé fué arrastrado a la hipocresía de ellos.

Gálatas 2:9

y al reconocer la gracia que me fué dada, Jacobo y Cefas y Juan, que son reputados ser columnas, nos dieron la mano de asociación a mí y a Bernabé, a fin de que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a la circuncisión.

Efesios 4:11

y él dio a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y doctores

Filipenses 4:22

Os saludan todos los santos, mayor mente los de la casa de César.

1 Tesalonicenses 5:20

no menospreciéis profecías;