Hechos 12:21 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²¹ Un día señalado, Herodes, vistiéndose de ropa real, sentándose sobre el estrado les arengaba,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y un día señalado, Herodes, vestido de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ y así se les concedió una cita con Herodes. Cuando llegó el día, Herodes se puso sus vestiduras reales, se sentó en su trono y les dio un discurso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El día señalado, Herodes, vestido con el manto real, se sentó en la tribuna y les dirigió la palabra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y un día señalado, Herodes, vestido de ropa regia y sentado en el tribunal, los arengaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En el día prefijado, Herodes, ataviado con la vestidura real y sentado en su trono, los estaba arengando.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en su trono, y les arengó.

Hechos 12:21 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:19

Sentado él en el tribunal, le envió a decir su mujer: No tengas nada que ver con aquel justo, porque padecí mucho hoy en sueños a causa de él.

Hechos 12:20

Y habiendo bajado de la Judea a Cesárea allí pasó un tiempo. ¿o y Herodes estaba en hostilidad con tirios y sidonios, mas ellos de común acuerdo se presentaron a él: y sobornando a Blasto el camarero del rey pedían la paz, porque la tierra de ellos se abastece de la del rey.

Hechos 12:22

y el pueblo aclamaba: Voz de dios y no de hombre.

Hechos 24:1

Cinco días después, descendió el sumo sacerdote Ananías con los ancianos y un cierto orador, Tértulo, los cuales declararon ante el gobernador contra Pablo.

Hechos 25:23

Al día siguiente pues Agripa y Bernice viniendo con j mucha pompa, y entrando en la audiencia con los tribunos y los varones más eminentes de la ciudad y dando Festo orden, fué a traído Pablo.