Hechos 1:6 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁶ Ellos pues, juntándose, le preguntaban, diciendo: Señor, ¿es en este tiempo que restituirás el reino a Israel?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces los que se habían reunido le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que mientras los apóstoles estaban con Jesús, le preguntaron con insistencia: —Señor, ¿ha llegado ya el tiempo de que liberes a Israel y restaures nuestro reino?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los que estaban presentes le preguntaron: 'Señor, ¿es ahora cuando vas a restablecer el Reino de Israel?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así pues, los que se habían reunido le preguntaban, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Los reunidos le preguntaban: 'Señor, ¿es ahora cuando vas a restaurar el reino a Israel?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces los que se habían reunido le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

Hechos 1:6 Mga Krus na Reperensya

Mateo 17:11

Les respondió Jesús: Elias viene primero y lo restituirá todo.

Mateo 20:21

El le dijo: ¿Qué quieres? Dícele: Di que se sienten estos dos hijos míos, el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda en tu reino.

Mateo 24:3

Estando sentado él en el monte de los Olivos, se acercaron a él los discípulos, aparte, diciendo: Dinos cuándo serán estas cosas, y ¿qué es la señal de tu presencia y de la consumación del siglo?

Marcos 9:12

Y él les respondió: Elias, viniendo primero, restituye todo. Y, ¿cómo está escrito del hijo del hombre, que padecerá mucho, y será despreciado, tenido en nada?

Lucas 17:20

Interrogado por los fariseos cuándo viene el reino de Dios, les respondió: No viene el reino de Dios de modo observable.

Lucas 19:11

Oyendo ellos esto, prosiguiendo dijo una parábola por estar él cerca de Jerusalem y porque ellos pensaban que inmediatamente debía manifestarse el reino de Dios.

Lucas 22:29

y yo os transmito un reino como me lo transmitió mi Padre,

Juan 21:21

Viendo a éste dijo Pedro a Jesús: Señor, y éste ¿qué?