Gálatas 3:2 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

² Esto sólo quiero aprender de vosotros: ¿es de obras de ley que recibisteis el espíritu, o es de audición de fe?.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Déjenme hacerles una pregunta: ¿recibieron al Espíritu Santo por obedecer la ley de Moisés? ¡Claro que no! Recibieron al Espíritu porque creyeron el mensaje que escucharon acerca de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Les preguntaré sólo esto: ¿recibieron el Espíritu por haber practicado la Ley o por haber aceptado la fe?

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sólo esto quiero averiguar de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por la predicación de la fe?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sólo esto quiero saber de vosotros: ¿recibisteis el Espíritu por las obras de la ley o por la aceptación de la fe?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír de la fe?

Gálatas 3:2 Mga Krus na Reperensya

Hechos 15:8

Y el Dios conocedor de los corazones les dio testimonio, dando el santo espíritu a ellos así como también a nosotros,

Hechos 2:38

y Pedro les dijo: Convertios y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de Jesu-Cristo en remisión de pecados, y recibiréis el don del santo Espíritu.

Hechos 8:15

los cuales habiendo bajado oraron por ellos para que recibiesen espíritu santo,

Romanos 1:17

porque justicia de Dios en él se revela de fe en fe, como está escrito (Hab. 2:4): El justo de fe vivirá.

1 Corintios 9:21

a los sin ley como sin ley, no siendo sin ley a Dios sino en la ley de Cristo, para ganar a los sin ley.

2 Corintios 11:4

Porque si el que viene predica a otro Jesús que no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no recibisteis, u otro evangelio que no aceptasteis, lo sufrís bien.

Gálatas 3:14

para que a los gentiles la bendición de Abraham les venga en Cristo Jesús, para que recibamos la promesa del Espíritu por la fe.

Gálatas 3:3

¿Tan insensatos sois? ¿Habiendo comenzado espiritualmente ahora acabáis carnalmente?

Gálatas 3:5

Pues bien el que os proporciona el espíritu, y obra cosas sobrenaturales entre vosotros ¿lo hace depender de obras de ley o de audición de fe?

Hebreos 2:4

testificando Dios con ellos por señales y prodigios y diversos milagros y repartimientos de espíritu santo según la voluntad de él.

Hebreos 4:2

Y en efecto os ha sido anunciado lo mismo que a aquellos, mas no les aprovechó la palabra que oyeron a aquellos por no ser mezclada con la fe en los que la oyeron.

Hebreos 6:4

Porque es imposible que a los que fueron una vez alumbrados, y gustaron el don celestial y fueron hechos partícipes del espíritu santo

1 Pedro 1:12

a los cuales fué revelado que no era para sí mismos, sino para vosotros que servían las cosas que ahora os fueron anunciadas por los que os evangelizaron con espíritu santo enviado del cielo, en las cuales ángeles desean penetrar con humildad.