Gálatas 2:13 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹³ y con él fueron inducidos a disimular también los otros judíos, de manera que también Bernabé fué arrastrado a la hipocresía de ellos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como resultado, otros creyentes judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los demás de raza judía lo siguieron en este doble juego, y hasta Bernabé se dejó arrastrar en esta falsedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y los demás judíos se unieron a él en su insinceridad, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y los demás judíos cayeron [también] con él en la simulación, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por ellos al disimulo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y otros judíos también disimulaban con él; de tal manera que también Bernabé fue llevado con su simulación.

Gálatas 2:13 Mga Krus na Reperensya

Mateo 23:28

Así también vosotros, por de fuera parecéis justos a los hombres, mas por de dentro estáis llenos de hipocresía y de iniquidad.

Hechos 4:36

Y José llamado por sobrenombre Bernabé por los apóstoles, (lo que es traducido: hijo de exhortación) levita, ciprio de nación,

1 Corintios 12:2

Sabéis que cuando erais gentiles, a los ídolos mudos erais atraídos como estabais llevados;

1 Corintios 15:33

No seáis extraviados; buenas costumbres se corrompen en malas compañías.

1 Corintios 5:6

No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que poca levadura fermenta toda la masa?

1 Corintios 8:9

Mirad, pues, que vuestra libertad misma no venga a ser tropiezo a los débiles.

Gálatas 2:1

Después, pasados catorce años, otra vez subí a Jerusalem con Bernabé, tomando también conmigo a Tito:

Gálatas 2:9

y al reconocer la gracia que me fué dada, Jacobo y Cefas y Juan, que son reputados ser columnas, nos dieron la mano de asociación a mí y a Bernabé, a fin de que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a la circuncisión.

Efesios 4:14

para que ya no seamos niños fluctúan tes y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, en la fullería de los hombres, en astucia para la maquinación del error,

Hebreos 13:9

No seáis llevados por doctrinas diversas y extrañas, porque es bueno afirmar el corazón con la gracia, no con viandas de las cuales no se aprovecharon los que marcharon.