Efesios 6:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ Y vosotros, amos, lo mismo haced para ellos dejando la amenaza, sabiendo que ellos y vosotros tenéis al Señor en los cielos, y no hay acepción de personas para él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que para él no hay acepción de personas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Y ustedes, amos, traten a sus esclavos de la misma manera. No los amenacen; recuerden que ambos tienen el mismo Amo en el cielo, y él no tiene favoritos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Y ustedes, patrones, actúen con sus siervos de la misma manera y dejen a un lado las amenazas; tengan presente que ellos y ustedes tienen en el cielo un mismo Señor, y que ése no hace distinción de personas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y los amos: Haced lo mismo con ellos, no recurriendo a la amenaza, sabiendo que el Señor, tanto de ellos como vuestro, está en los cielos,° y que no hay acepción de personas en su presencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y vosotros, amos, tratadlos de esta misma manera, dejando a un lado las amenazas y recordando que está en el cielo el que es Señor de ellos y también vuestro, y que él no discrimina a las personas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que vuestro Señor también está en el cielo; y para Él no hay acepción de personas.

Efesios 6:9 Mga Krus na Reperensya

Mateo 22:10

Y saliendo a los caminos, aquellos siervos ayuntaron a todos los que hallaron, malos y buenos, y fué llenada la sala de bodas de comensales.

Mateo 22:8

Entonces dice a sus siervos: Las bodas están preparadas, mas los convidados no eran dignos.

Mateo 24:48

Mas si aquel siervo malo dijere en su corazón: Tarda mi Señor en venir

Mateo 24:51

y le destrozará, y pondrá su parte con los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 7:12

Todo, pues, cuanto queráis que os hagan los hombres, así también vosotros hacedlo a ellos, porque esto es la Ley y los Profetas.

Lucas 6:31

Y como queréis que os hagan los hombres vosotros también hacedles a ellos igualmente.

Juan 13:13

Me llamáis Maestro y Señor, y decís bien, porque lo soy.

Hechos 10:34

Abriendo la boca, Pedro dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,

Romanos 2:11

porque no hay acepción de personas cerca de Dios,

1 Corintios 1:2

a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los consagrados en Cristo Jesús, santos por vocación, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesu-Cristo, Señor de ellos y de nosotros,

1 Corintios 7:22

Porque el que fué llamado en el Señor, siendo esclavo, liberto del Señor es; semejantemente el llamado siendo libre, es esclavo de Cristo.

Colosenses 3:25

Porque el que injustamente obra cobrará lo que injustamente hizo y no hay acepción de personas.

Colosenses 4:1

Amos, lo justo y lo equitable dadlo a los siervos, sabiendo que también vosotros tenéis Señor en el cielo. A

Santiago 2:13

Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia. La misericordia prevalece sobre el juicio.

Santiago 2:8

Si, pues, cumplís una ley real según la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis,

Santiago 5:4

He aquí el salario de los obreros que cosecharon vuestros campos, retenido por vosotros, clama; y los clamores de los que segaron han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.