Efesios 6:5 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁵ Siervos, obedeced a vuestros amos según la carne con temor y temblor en sencillez de vuestros corazones como al Cristo,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Siervos, obedeced a vuestros amos terrenales con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Esclavos, obedezcan a sus amos terrenales con profundo respeto y temor. Sírvanlos con sinceridad, tal como servirían a Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Siervos, obedezcan a sus patrones de este mundo con respeto y responsabilidad, con corazón sincero, como quien obedece a Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Los siervos: Obedeced a los señores según la carne, con temor y temblor, con sinceridad de corazón, como al Mesías;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Esclavos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con sumisión y respeto, en la sencillez de vuestro corazón, como a Cristo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Siervos, obedeced a vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo.

Efesios 6:5 Mga Krus na Reperensya

Mateo 6:22

La lámpara del cuerpo es el ojo. Si, pues, tu ojo fuere sano, todo tu cuerpo será luminoso:

Mateo 6:24

Ninguno puede servir a dos señores, porque o aborrecerá al uno, y amará al otro, o se allegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a un Dios y a Mamona.

Mateo 8:9

y pues yo soy hombre bajo autoridad, teniendo bajo de mí soldados, y digo a éste: ve, y va; y a otro: ven, y viene; y a mi esclavo; haz esto, y lo hace.

Hechos 2:46

Cada día, asistiendo unánimes en el templo, rompiendo el pan de casa en casa participaban del alimento con alegría y sencillez de corazón,

Romanos 9:3

porque deseaba ser anatema yo mismo lejos del Cristo por mis hermanos, mis parientes según la carne,

1 Corintios 2:3

Y yo en enfermedad y en temor y en mucho temblor estuve entre vosotros,

1 Corintios 7:22

Porque el que fué llamado en el Señor, siendo esclavo, liberto del Señor es; semejantemente el llamado siendo libre, es esclavo de Cristo.

2 Corintios 1:12

Porque nuestra alabanza ésta es: el testimonio de nuestra conciencia que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino con gracia de Dios, nos hemos portado en el mundo, y particularmente con vosotros.

2 Corintios 7:15

y su cariño es tanto mayor para vosotros cuando se recuerda la obediencia de todos vos otros, en qué manera, con temor y temblor lo recibisteis.

Efesios 5:22

Mujeres, someteos a vuestros maridos como al Señor,

Efesios 6:24

La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesu-Cristo con incorruptibilidad.

Filipenses 2:12

De modo que, queridos míos, así como siempre obedecisteis, no como en mi presencia solamente, sino ahora mucho más en mi ausencia, con temor y temblor llevad a cabo vuestra salvación,

Filemón 1:16

no ya como es clavo, sino más que esclavo, hermano caro, mayormente a mí cuanto más a ti y en la carne y en el Señor.

1 Pedro 3:2

observando vuestra casta conducta con respeto.