Apocalipsis 21:27 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁷ y no entrará en ella cosa inmunda, ni el que hace abominación y mentira, sino los inscriptos en el libro de la vida del Cordero.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ No se permitirá la entrada a ninguna cosa mala ni tampoco a nadie que practique la idolatría y el engaño. Solo podrán entrar los que tengan su nombre escrito en el libro de la vida del Cordero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Nada manchado entrará en ella, ni los que cometen maldad y mentira, sino solamente los inscritos en el libro de la vida del Cordero.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¡Que nunca jamás entre en ella ninguna cosa inmunda,° que hace abominación o mentira, sino sólo los que han sido inscritos en el rollo de la vida del Cordero!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Nada impuro entrará en ella, ni tampoco los que cometen abominación o falsedad, sino sólo los inscritos en el libro de la vida del Cordero.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y no entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace abominación o mentira; sino sólo aquellos que están escritos en el libro de la vida del Cordero.

Apocalipsis 21:27 Mga Krus na Reperensya

Mateo 13:41

Enviará el hijo del hombre sus ángeles, que recogerán de su reino todos los estorbos y a los que hacen !a iniquidad,

Marcos 7:2

Y viendo a algunos de sus discípulos comer pan con manos impuras, esto es, no lavadas, criticaron.

Lucas 10:20

Solamente no os gocéis de esto que los espíritus se os sujetan a vosotros; más bien gózaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos. (Sal. 69:28).

Efesios 5:5

porque sabéis esto: que ningún fornicario o impuro o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino del Cristo y de Dios.

Filipenses 4:3

Sí, te ruego a ti también, querido Syzigos, asiste a las que en el evangelio lucharon conmigo, y con Clemente también y los demás colaboradores míos cuyos nombres están en el libro de la vida.

1 Timoteo 1:10

fornicarios, sodomitas, ladrones de hombres, mentirosos, perjuros, y si hay otra cosa contraria a la sana enseñanza

Hebreos 12:14

Buscad paz con todos y la santificación sin la cual nadie verá al Señor,

2 Pedro 3:13

Mas nuevos cielos y tierra nueva según las promesas de él aguardamos, en los cuales mora la justicia (Isa. 65:17; 66:22).

Apocalipsis 13:8

y le rendirán homenaje todos los que habitan sobre la tierra cuyos nombres no están escritos desde la fundación del mundo en el libro de la vida del Cordero que está inmolado. c. 17, 8.

Apocalipsis 20:12

Y vi a los muertos, grandes y pequeños que estaban delante del trono; y fueron abiertos libros, y fué abierto otro libro, que es el de la vida. Y fueron juzgados los muertos por las cosas escritas en los libros, según las obras de ellos.

Apocalipsis 20:15

Y si alguien no fué hallado escrito en el libro de la vida, fué echado al lago del fuego. Oí

Apocalipsis 21:8

Mas a los cobardes e incrédulos y abominables y homicidas y fornicarios y hechiceros e idólatras y a todos los mentirosos la porción de ellos está en el lago encendido con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Apocalipsis 3:5

El que venciere así será cubierto de vestidos blancos, y no borraré su nombre del libro de la vida (Dan. 12:1), y confesaré su nombre delante de mi Padre y delante de sus ángeles (Mat. 10:32).