Apocalipsis 19:20 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁰ Y fué prendida la bestia, y con ella el falso profeta que hizo los prodigios delante de ella por los cuales engañó a los que recibieron la señal de la bestia y a los que adoran su imagen. Vivos fueron lanzados los dos al lago del fuego encendido con azufre.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Y la bestia fue capturada, y junto con ella, el falso profeta que hacía grandes milagros en nombre de la bestia; milagros que engañaban a todos los que habían aceptado la marca de la bestia y adorado a su estatua. Tanto la bestia como el falso profeta fueron lanzados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero la bestia fue capturada y con ella el falso profeta que había realizado maravillas al servicio de la bestia, engañando con ellas a los que habían aceptado la marca de la bestia y a los que adoraban su estatua. Los dos fueron arrojados vivos al lago del fuego que arde con azufre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cayó prisionera la bestia, y con ella el falso profeta, el que hacía a su servicio las señales con las que extravió a los que recibieron la marca de la bestia y a cuantos adoraron su imagen. Ambos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde en azufre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho los milagros delante de ella, con los cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo con azufre.

Apocalipsis 19:20 Mga Krus na Reperensya

Mateo 7:15

Guardaos de los falsos profetas, los cuales vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces.

Apocalipsis 14:10

él también beberá del vino del furor de Dios, del escanciado puro en el cáliz de la ira de él, y será atormentado en fuego y azufre delante de santos ángeles y delante del Cordero.

Apocalipsis 17:12

y los diez cuernos que viste son diez reyes los cuales no tomaron todavía el reinado, mas como reyes toman, por una hora, potestad con la bestia.

Apocalipsis 19:19

Y vi a la bestia y a los reyes de la tierra y los ejércitos de ellos congregados para hacer la guerra con el que está sentado en el caballo y con su ejército.

Apocalipsis 20:10

Y el diablo que los engañaba, fué echado al lago del fuego y azufre, donde están también la bestia y el falso profeta. Y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 21:8

Mas a los cobardes e incrédulos y abominables y homicidas y fornicarios y hechiceros e idólatras y a todos los mentirosos la porción de ellos está en el lago encendido con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Apocalipsis 22:15

Fuera los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, y los idólatras y todo el que ama y hace mentira.

Apocalipsis 9:17

Y así vi a los caballos en la visión, y los que están sentados en ellos teniendo corazas de color de fuego y de jacinto y de azufre. Y las cabezas de los caballos como cabezas de leones, y de la boca de ellos sale fuego y humo y azufre.