Apocalipsis 19:18 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁸ para que devoréis carnes de reyes y carnes de tribunos y carnes de fuertes y carnes de caballos y carnes de los montados en ellos y carnes de todos libres y esclavos y pequeños y grandes.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Vengan y coman la carne de los reyes, los generales y los fuertes guerreros; la de los caballos y sus jinetes y la de toda la humanidad, tanto esclavos como libres, tanto pequeños como grandes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Vengan y devoren carne de reyes, de generales, de hombres valientes; devoren al caballo con su jinete, a hombres libres y esclavos, a pequeños y grandes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Para que comáis carne de reyes, y carne de tribunos, y carne de potentados, y carne de caballos y de quienes los montan; y carne de todos, tanto de libres como de esclavos, de pequeños y de grandes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ para devorar carne de reyes y carne de capitanes, carne de poderosos y carnes de caballos y de jinetes, carnes de todos los hombres, libres y esclavos, pequeños y grandes'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ para que comáis carnes de reyes, y carnes de capitanes, y carnes de fuertes, y carnes de caballos, y de los que están sentados sobre ellos; y carnes de todos, libres y siervos, pequeños y grandes.

Apocalipsis 19:18 Mga Krus na Reperensya

Mateo 24:28

Donde, pues, estuviere el cadáver, allí serán congregados los buitres. (Apoc. 19:17; cf. Job 39:27-28; Jer:49, 16; Ezq. 39:17-20).

Lucas 17:37

Respondiendo le dicen: ¿Dónde? Señor. Y él les contestó: Donde está el cadáver allá serán juntados los buitres.

Apocalipsis 11:18

y las naciones fueron enfurecidas, y vino tu ira y el momento de ser juzgados los muertos y de dar el salario a tus siervos los profetas, y a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.

Apocalipsis 13:16

Y hace que a todos pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos les sea dada una marca sobre su mano derecha o sobre su frente,

Apocalipsis 17:16

y los diez cuernos que viste sobre la bestia, éstos aborrecerán a la prostituta, y la harán desolada y desnuda, y comerán sus carnes y la abrasarán con fuego,

Apocalipsis 19:5

Y una voz del trono salió diciendo: Alabad a nuestro Dios, todos sus siervos y los que le teméis, pequeños y grandes.

Apocalipsis 6:15

Y los reyes de la tierra y los grandes y los comandantes y los ricos y los robustos y todo esclavo y libre se escondieron en las cuevas y en las peñas de los montes.