Apocalipsis 19:15 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁵ y de la boca de él sale una espada aguda, para que con ella hiera a las naciones. Y él las gobernará con vara de hierro. Y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ De su boca salía una espada afilada para derribar a las naciones. Él las gobernará con vara de hierro y desatará el furor de la ira de Dios, el Todopoderoso, como el jugo que corre del lagar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ De su boca sale una espada afilada, para herir con ella a las naciones; él las gobernará con vara de hierro; él mismo pisará el lagar del vino de la ardiente cólera de Dios, el Todopoderoso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y las pastoreará° con vara de hierro.° Él pisará el lagar del vino del furor de la ira del Dios Todopoderoso.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ De su boca sale una espada aguda para herir con ella a los gentiles. Él los regirá con vara de hierro, y él pisa el lagar del vino de la terrible ira del Dios todopoderoso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones; y Él las regirá con vara de hierro; y Él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.

Apocalipsis 19:15 Mga Krus na Reperensya

2 Tesalonicenses 2:8

y entonces será revelado el rebelde que el Señor Jesús destruirá con el soplo de su boca y aniquilará en la manifestación de su presencia.

Apocalipsis 1:16

y teniendo en su mano derecha siete astros, y de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su rostro como el sol que brilla en su fuerza.

Apocalipsis 12:5

Y ella dio a luz un hijo varón, que debe gobernar todas las naciones con vara de hierro y fué arrebatado su hijo a Dios y al trono de él.

Apocalipsis 14:10

él también beberá del vino del furor de Dios, del escanciado puro en el cáliz de la ira de él, y será atormentado en fuego y azufre delante de santos ángeles y delante del Cordero.

Apocalipsis 19:21

Y los restantes fueron matados con la espada del que está montado en el caballo, la cual salía de la boca de él. Y todas las aves se hartaron de las carnes de ellos.

Apocalipsis 2:12

Al mensajero de la iglesia que está en Pérgamo, escribe: Esto dice el que tiene la espada aguda de dos filos:

Apocalipsis 2:16

Arrepiéntete, si no vengo a ti pronto y pelearé con ellos con la espada de mi boca.

Apocalipsis 2:27

y las gobernará, con vara de fierro, como los vasos del alfarero los quebrantará, como yo también la he recibido de mi Padre tal potestad!