Apocalipsis 11:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ Y los habitantes de la tierra se gozan sobre ellos y se regocijan y se mandarán, unos a otros, presentes, porque estos dos profetas molestaron a los habitantes de la tierra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormentado a los moradores de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Los que pertenecen a este mundo se alegrarán y se harán regalos unos a otros para celebrar la muerte de los dos profetas que los habían atormentado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los habitantes de la tierra se alegran y se felicitan por ello, y se intercambian regalos, porque estos dos profetas eran para ellos un tormento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y los que habitan en la tierra se regocijan sobre ellos y lo celebran,° y se enviarán regalos unos a otros, porque ellos atormentaron a los que habitan sobre la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Los moradores de la tierra se alegrarán y regocijarán a costa de ellos y se enviarán mutuos regalos, porque estos dos profetas atormentaron a los moradores de la tierra'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos, y se alegrarán, y se enviarán dones unos a otros; porque estos dos profetas han atormentado a los que moran sobre la tierra.

Apocalipsis 11:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:22

Seréis aborrecidos de todos por mi nombre, mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvado (C. 24:13).

Juan 16:20

En verdad, en verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis vosotros, mas el mundo se regocijará. Vosotros seréis entristecidos, mas vuestra tristeza se tornará en gozo.

Juan 7:7

No puede el mundo aborreceros a vosotros, pero me aborrece a mí porque yo doy testimonio de él que sus obras son malas'.

Hechos 5:33

Mas ellos, oyéndolo, regañaban y deliberaban darles muerte.

1 Corintios 13:6

no se goza de la injusticia, antes se goza en la verdad.

Apocalipsis 12:13

Y cuando el dragón se vio arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que dio a luz al varón,

Apocalipsis 13:14

y engaña a los que moran sobre la tierra a causa de las señales que fuéle dado hacer delante de la bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra, que hagan imagen a la bestia que tiene el golpe de la espada y vivió.

Apocalipsis 13:8

y le rendirán homenaje todos los que habitan sobre la tierra cuyos nombres no están escritos desde la fundación del mundo en el libro de la vida del Cordero que está inmolado. c. 17, 8.

Apocalipsis 16:10

Y el quinto ángel vertió su copa sobre el trono de la bestia; y su reino fué entenebrecido, y se mascaban del dolor la lengua,

Apocalipsis 3:10

Por que guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la probación que ha de venir sobre todo el mundo para probar los que habitan sobre la tierra.