Apocalipsis 10:3 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³ y clamó con gran voz, como ruge el león. Y cuan-hubo clamado, hicieron oír sus voces los siete truenos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y dio un fuerte grito, como el rugido de un león. Y cuando gritó, los siete truenos respondieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y gritó su anuncio con voz tremenda, parecida al rugido del león; al momento los siete truenos entregaron su propio mensaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ clamó a gran voz, como ruge° un león; y cuando clamó, los siete truenos emitieron sus propias voces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y gritó con gran voz, como ruge el león. Cuando gritó, los siete truenos dieron su propio estampido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ y clamó con gran voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.

Apocalipsis 10:3 Mga Krus na Reperensya

Apocalipsis 14:2

Y oí una voz del cielo como voz de grandes aguas y como voz de fuerte trueno, y la voz que oí de tañederos de cítaras que tañían con sus cítaras,

Apocalipsis 15:1

Y vi en el cielo otra señal grande y maravillosa (Daniel 11:36): Siete ángeles teniendo siete plagas, las últimas, porque con ellas es consumada la ira de Dios.

Apocalipsis 15:7

Y uno de los cuatro seres dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira del Dios que vive por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 4:5

y del trono salen relámpagos y voces y truenos, y siete lámparas de fuego encendidas delante del trono, que son los siete espíritus de Dios.

Apocalipsis 8:5

Y tomó el ángel el incensario y lo llenó del fuego del altar y echólo en la tierra y se hicieron truenos y voces y relámpagos y terremotos.