Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





2 Timoteo 4:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

1 Te conjuro delante de Dios y del Señor Jesu-Cristo que ha de juzgar a vivientes y muertos en su manifestación y su reinado,

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo, que juzgará a los vivos y a los muertos en su manifestación y en su reino,

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 En presencia de Dios y de Cristo Jesús —quien un día juzgará a los vivos y a los muertos cuando venga para establecer su reino— te pido encarecidamente:

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Te ruego delante de Dios y de Cristo Jesús, juez de vivos y muertos, que ha de venir y reinar, y te digo:

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Requiérote solemnemente en presencia de Dios y de Jesús el Mesías, destinado a juzgar a los vivos y a los muertos en su aparición y en su reino:

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Te conjuro, en presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a vivos y a muertos, en nombre de su venida y de su reino:

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Te requiero, pues, delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos en su manifestación y en su reino:

Tingnan ang kabanata Kopya




2 Timoteo 4:1
35 Mga Krus na Reperensya  

'Porque ha de venir el hijo del hombre en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces retribuirá a cada uno según su modo de obrar.


Dijo pues: Un hidalgo se partió a un país lejano a recibir un reinado y volverse.


Y aconteció, al volverse después de recibir el reinado, que mandó llamar a estos siervos a quienes había dado el dinero, para saber qué negocio había hecho cada uno.


Y decía a Jesús: Acuérdate de mí, Señor, cuando vengas en el reinado tuyo.


y nos mandó predicar al pueblo, y testificar que él es el instituido por Dios, juez de vivos y muertos.


Por tanto él fijó un día en que debe juzgar al mundo con justicia por un varón a quien designó dando fe a todos, levantándole de los muertos.


en el día en que Dios juzgará las cosas escondidas de los hombres según mi evangelio por Jesu-Cristo'.


Cuando el Cristo fuere manifestado, él que es vuestra vida, entonces vosotros también con él seréis manifestados en gloria.


y entonces será revelado el rebelde que el Señor Jesús destruirá con el soplo de su boca y aniquilará en la manifestación de su presencia.


Te conjuro delante de Dios y del Señor Jesu-Cristo y de los ángeles electos, que guardes estas cosas, sin prejuicio, sin hacer nada por inclinación.


mas manifestada ahora por la aparición de nuestro salvador Jesu-Cristo que deshizo la muerte, y alumbró vida, e incorruptibilidad por el evangelio,


Recuerda estas cosas, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras sin ningún provecho, con trastorno de los oyentes.


Me librará el Señor de toda obra mala y me salvará para su reino celestial al cual sea la gloria por los siglos de los siglos, Amen.


Por lo demás me está reservada la corona de la justicia que me dará el Señor en aquel día, el justo Juez, no sólo a mí, sino también a todos los que han amado su manifestación.


aguardando la bienaventurada esperanza y manifestación de la gloria del gran Dios, y de nuestro salvador Jesu-Cristo


para que lo probado de vuestra fe, mucho más precioso que el oro que perece, y por fuego acrisolado, os sea hallado en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesu-Cristo


los cuales darán cuenta al que está pronto a juzgar vivos y muertos.


y al ser manifestado el Sumo Pastor, conseguiréis la inmarcesible corona de la gloria.


Así pues os será ricamente procurada la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesu-Cristo.


que recibió de Dios Padre honra y gloria, siéndole enviada por la magnífica gloria esta voz: Este es mi hijo, el amado, en el cual me complací (Mat. 17:5).


Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando fuere manifestado, tengamos confianza, y no seamos avergonzados de parte de él, en su presencia.


He aquí El viene con las nubes (Dan. 7:13). Le verá todo ojo, y aquellos que lo traspasaron, y se golpearán los pechos por él todas las tribus de la tierra (Zac. 12:10-14). Así es. Amén.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas