2 Pedro 3:16 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁶ como también en todas las cartas, hablando de estas cosas en ellas, entre las cuales hay algunas difíciles de entender, que los indoctos e inconstantes tuercen, como también las demás Escrituras, para la propia perdición de ellos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para su propia perdición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ al tratar estos temas en todas sus cartas. Algunos de sus comentarios son difíciles de entender, y los que son ignorantes e inestables han tergiversado sus cartas para que signifiquen algo muy diferente, así como lo hacen con otras partes de la Escritura. Esto resultará en su propia destrucción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ e insiste sobre esto en todas sus cartas. Hay en ellas algunos puntos difíciles de entender, que los ignorantes y poco firmes en la fe interpretan torcidamente para su propio daño, como hacen también con las demás Escrituras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ como también habla de esto en todas las epístolas, en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender, que los indoctos e inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para su propia perdición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ De esto hablaba en todas sus cartas. Hay en ellas cosas difíciles de entender, que los indoctos y vacilantes interpretan torcidamente, como lo hacen con las otras escrituras, para su propia perdición.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ como también en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para su propia perdición.

2 Pedro 3:16 Mga Krus na Reperensya

Mateo 15:3

El respondiendo les dijo: ¿Por qué vosotros también traspasáis el mandamiento de Dios a causa de vuestra tradición?

Mateo 15:6

no honrará a su padre o a su madre. E invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición.

Mateo 22:29

Jesús les respondió: Sois equivocados, por no saber las Escrituras ni el poder de Dios,

Filipenses 3:19

cuyo fin es la perdición, cuyo dios es el vientre y la gloria en la vergüenza de ellos, los cuales sienten las cosas terrenales.

Hebreos 5:11

sobre el cual tenemos mucho que decir, y no fácil de declarar, puesto que os habéis hecho duros de oído;

Santiago 1:8

Un varón de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.

1 Pedro 1:1

Pedro apóstol de Jesu-Cristo a los habitantes de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,

1 Pedro 2:8

y piedra de tropiezo y roca de escándalo, para los que tropiezan, no creyendo a la palabra, para lo cual también fueron puestos.

2 Pedro 2:1

Hubo también falsos profetas en el pueblo, como también entre vosotros habrá falsos doctores los cuales introducirán herejías de perdición, y negarán al Soberano que los rescató, trayendo sobre sí mismos pronta perdición.

2 Pedro 2:14

teniendo ojos llenos de adulterio, incansables de pecar, cebando a almas inconstantes, teniendo el corazón ejercitado en codicia, hijos de maldición,

2 Pedro 3:14

Por eso, amados, aguardando estas cosas, procurad ser hallados por él inmaculados e irreprensibles en paz,

2 Pedro 3:2

a recordar las palabras ante dichas por los santos profetas, y el mandamiento de vuestros apóstoles, es el del Señor y Salvador.

Judas 1:4

Amados, con toda la solicitud que tenía de escribiros sobre nuestra común salvación, tuve necesidad de escribiros, exhortándoos a luchar por la fe una sola vez trasmitida a los santos,.