2 Pedro 1:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ Estas cosas pues subsistiendo en vosotros y abundando, no os constituyen ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesu-Cristo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque si estas cosas están en vosotros, y abundan, no os dejarán estar ociosos ni sin fruto en cuanto al conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cuanto más crezcan de esta manera, más productivos y útiles serán en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pues si tienen todas estas virtudes en forma eminente, no serán inútiles ni estériles, sino que más bien alcanzarán el conocimiento de Cristo Jesús, nuestro Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque si estas cualidades están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento pleno de Jesús el Mesías, nuestro Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque si se encuentran y abundan entre vosotros estas cosas, no os dejarán ser ociosos y estériles en cuanto al conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en cuanto al conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.

2 Pedro 1:8 Mga Krus na Reperensya

Mateo 13:22

El sembrado entre los abrojos es éste que oye la palabra y los cuidados de este siglo y el engaño de la riqueza ahogan la palabra, y se hace estéril.

Mateo 20:3

Y saliendo cerca de la tercia hora, vio a otros que estaban en la plaza desocupados.

Mateo 20:6

Y cerca de la undécima hora saliendo, halló a otros que estaban allí, y les dijo: ¿Por qué estáis aquí, todo el día desocupados?

Mateo 25:26

Mas su señor le respondió: Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y allego de donde no esparcí.

Juan 15:2

Todo sarmiento en mí que no lleva fruto lo quita, y todo el que da fruto lo limpia, para que lleve más fruto.

Juan 17:3

Pues ésta es la vida eterna que te conozcan a ti al único verdadero Dios y al que enviaste, Jesucristo.

Juan 5:42

mas os he conocido que no tenéis el amor a Dios en vosotros.

Romanos 12:11

en la solicitud, no perezosos; en el espíritu, fervientes, sirviendo al Señor;

1 Corintios 15:58

Así que, mis hermanos queridos, sed firmes, inconmovibles, abundando en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo no es vano en el Señor.

2 Corintios 13:5

Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. O ¿no os conocéis bien a vosotros mismos que Cristo Jesús está en vosotros, a menos que seáis reprobados?

2 Corintios 8:2

porque en mucha prueba de tribulación fué la sobrepujanza del gozo de ellos, y la profunda pobreza de ellos abundó en la riqueza de su liberalidad,

2 Corintios 8:7

Mas como en todo abundáis, en fe y palabra y conocimiento y toda solicitud y en amor de vosotros a nosotros, también en esta caridad abundéis.

2 Corintios 9:14

y de la oración de ellos por vosotros, amándoos de corazón, a causa de la sobreabundante gracia de Dios sobre vosotros.

Filipenses 1:9

y esto ruego que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo sentido,

Filipenses 2:5

En efecto, haya en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,

Filipenses 3:8

mas luego también reputo todo por pérdida a causa de lo excelente que es el conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por el cual fui despojado de todas las cosas, y las tengo por basura a fin de ganar a Cristo,

Colosenses 1:10

para andar de modo digno del Señor en todo agrado, llevando fruto en toda obra buena, y creciendo en el conocimiento de Dios,

Colosenses 2:7

bien arraigados y edificados en él, y confirmados en la fe, como fuisteis enseñados, abundando en acción de gracias.

Colosenses 3:16

La palabra del Cristo habite en vosotros ricamente en toda sabiduría, enseñándoos y amonestándoos a vosotros mismos con. salmos, himnos y canciones espirituales con gracia cantando con vuestros corazones a Dios.

1 Tesalonicenses 3:12

y a vosotros el Señor os haga aumentar y abundar en el amor los unos para con los otros y para con todos, como también nosotros para con vosotros,

1 Tesalonicenses 4:1

Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús para que, como habéis aprendido de nosotros de qué manera debéis andar y agradar a Dios, así andéis también para que progreséis más y más,

2 Tesalonicenses 1:3

Gracias debemos dar a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, porque se aumenta vuestra fe, y se abunda el amor de cada uno de todos vosotros entre vosotros,

1 Timoteo 5:13

Al mismo tiempo haraganas también aprenden a ir por las casas, no sólo ociosas sino también palabreras y curiosas, hablando lo que no conviene.

Tito 3:14

Aprendan también los nuestros a presidir a buenas obras para las necesidades urgentes para que no sean sin fruto.

Filemón 1:6

de modo que la comunión de tu fe sea activa en el conocimiento de todo lo que hay de bueno en vosotros para Cristo.

Hebreos 6:12

para que no os hagáis perezosos, sino imitadores de los que por fe y perseverancia heredan las promesas.

2 Pedro 1:2

gracia a vosotros y paz sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de Jesús Señor nuestro,

2 Pedro 1:3

como su divino poder nos ha dado todo lo que importa a la vida y a la piedad por el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y virtud,

2 Pedro 2:20

Si, pues, habiendo huido de las contaminaciones del mundo por el conocimiento del Señor y Salvador Jesu-Cristo, y en aquellas otra vez siendo enredados, son vencidos, les han venido las postrimerías a ser peores que las primeras (Mat. 12:45).

2 Pedro 3:18

Mas creced en gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesu-Cristo. A él la gloria, ahora y hasta el día de la eternidad.