2 Pedro 1:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Simeón Pedro, siervo y apóstol de Jesu-Cristo, a los quienes tocó fe igualmente preciosa, como a nosotros, en la justicia de nuestro Dios y del Salvador Jesu-Cristo,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo, Simón Pedro, esclavo y apóstol de Jesucristo, les escribo esta carta a ustedes, que gozan de la misma preciosa fe que tenemos. Esta fe les fue concedida debido a la justicia e imparcialidad de Jesucristo, nuestro Dios y Salvador.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Carta de Simeón Pedro, servidor y apóstol de Cristo Jesús, a todos aquellos que tuvieron la suerte, como la tuvimos nosotros, de recibir una fe tan preciosa y de ser renovados por nuestro Dios y Salvador Jesucristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Simeón° Pedro, un siervo y apóstol de Jesús el Mesías, a los que por la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesús el Mesías, han alcanzado una fe igualmente preciosa que la nuestra:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Simeón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han obtenido una fe tan preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro Dios y salvador Jesucristo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo.

2 Pedro 1:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:2

De los doce apóstoles los nombres son: primero Simón, el dicho Pedro, y Andrés su hermano, Jacobo de Zebedeo, y Juan su hermano,

Mateo 4:18

Y andando por la orilla del mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, el dicho Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar, por que eran pescadores.

Lucas 1:47

y regocijóse mi espíritu en el Dios mi salvador,

Lucas 11:49

Por eso también la sabiduría de Dios dijo: les enviaré profetas y apóstoles; y de ellos matarán y perseguirán,

Juan 1:42

y le llevó a Jesús. Mirándole Jesús dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás. Tú serás llamado Cefas, lo que se traduce Pedro (Roca).

Juan 12:26

Si alguien me sirviere, sígame, y donde estoy yo, allí estará también mi servidor, y si alguien me sirviere, le honrará el Padre.

Juan 20:21

Díjoles pues Jesús de nuevo: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, yo también os mando.

Hechos 15:14

Simeón contó como por primera vez Dios condescendió a sacar de los gentiles un pueblo para su nombre.

Romanos 1:1

Pablo, siervo de Jesu-Cristo, apóstol por vocación, apartado para el evangelio de Dios

Romanos 1:12

esto es para ser yo consolado con y entre vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí.

Romanos 1:17

porque justicia de Dios en él se revela de fe en fe, como está escrito (Hab. 2:4): El justo de fe vivirá.

1 Corintios 1:30

De él, pues, vosotros sois en Cristo Jesús, que nos fué hecho sabiduría de parte de Dios: justicia y santificación y redención,

1 Corintios 15:9

porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, yo que no soy digno de ser llamado apóstol, puesto que perseguí la iglesia de Dios.

1 Corintios 9:1

¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a JesuCristo nuestro Señor? ¿No sois vosotros la obra mía en el Señor?

2 Corintios 4:13

Pero teniendo el mismo espíritu de la fe según lo escrito (Salmo 116 10):'Creí, por lo cual hablé', nosotros también creemos, por lo cual también hablamos,

2 Corintios 5:21

Al que no conoció pecado, por nosotros le hizo pecado, para que nosotros viniésemos a ser justicia de Dios en él.

Gálatas 2:8

(porque el que obró en Pedro para el apostolado de la circuncisión, obró también en mí para los gentiles)

Efesios 3:5

que en otras edades no fué notificado a los hijos de los hombres, como ahora fué revelado a sus santos apóstoles y profetas en espíritu:

Efesios 4:11

y él dio a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y doctores

Efesios 4:5

Un Señor, una fe, un bautismo,

Filipenses 1:1

Pablo y Timoteo, siervos de Jcsu-Cristo a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con obispos y diáconos,

Filipenses 1:29

puesto que os fué concedido por Cristo no sólo el creer en él, sino también el padecer por él,

Filipenses 3:9

y ser hallado en él, teniendo no mi propia justicia que viene de la ley, sino la que viene por la fe de Cristo, las justicia que viene de Dios sobre la fe,

2 Timoteo 1:5

trayendo a la memoria la fe no hipócrita en ti, la cual moró primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy persuadido que también en ti.

Tito 1:1

Pablo, siervo de Dios, apóstol de Jesu-Cristo, según la fe de los escogidos de Dios y el conocimiento de la verdad que es conforme a la piedad,

Tito 1:4

a Tito, legítimo hijo según la común fe, gracia y paz de parte de Dios Padre y del Señor Jesu-Cristo el salvador nuestro.

Tito 2:13

aguardando la bienaventurada esperanza y manifestación de la gloria del gran Dios, y de nuestro salvador Jesu-Cristo

Santiago 1:1

Jacobo, siervo de Dios y del Señor Jesu-Cristo, a las doce tribus que están en la dispersión, salud.

1 Pedro 1:1

Pedro apóstol de Jesu-Cristo a los habitantes de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,

1 Pedro 1:7

para que lo probado de vuestra fe, mucho más precioso que el oro que perece, y por fuego acrisolado, os sea hallado en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesu-Cristo

1 Pedro 2:7

A vosotros, pues, los que creéis, el honor, pero a los que no creen, la piedra que desecharon los edificadores vino a ser cabeza de ángulo,

1 Pedro 5:1

A ancianos, pues, entre vosotros, exhorto yo que soy anciano como ellos, y testigo de los padecimientos del Cristo, y que soy también participante de la gloria que debe ser revelada,

2 Pedro 1:4

mediante las cuales las más grandes y preciosas promesas nos han sido dadas, para que por éstas fueseis hechos participantes de la divina naturaleza, huyendo de la corrupción que, por la concupiscencia, está en el mundo.

Judas 1:1

Paz a ti. Te saludan los amigos. Saluda a los amigos por nombre.