2 Juan 1:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ Mirad por vosotros mismos para que no perdáis lo que hemos obrado, sino que recibáis pleno sueldo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos aquello por lo que hemos trabajado, sino que recibamos una recompensa completa.

2 Juan 1:8 Mga Krus na Reperensya

Mateo 24:4

Y Jesús les respondió: Mirad que nadie os engañe,

Marcos 13:23

Vosotros pues estad alerta. He aquí de antemano os lo he dicho todo.

Marcos 13:9

Alas guardaos vosotros mismos, porque os entregarán en concilios, y en sinagogas seréis azotados, y ante gobernadores y reyes seréis citados, por causa de mí, en testimonio a ellos,

Lucas 19:19

y dijo también a éste: Y tú seas puesto sobre cinco ciudades.

Lucas 21:8

Y él dijo: Mirad no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy, y el tiempo está cerca. No vayáis, pues, en pos de ellos.

Juan 4:36

y el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que también el que siembra se regocije al mismo tiempo que el que siega.

1 Corintios 15:8

al fin de todos, como por el abortivo fué visto también por mí,

1 Corintios 3:14

Si permaneciere la obra que alguien edificó encima, recibirá salario.

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega uno son; cada uno recibirá el propio salario según su propio trabajo,

Gálatas 3:4

¿Tanto padecisteis en vano? Si al menos es también en vano.

Gálatas 4:11

Me temo por vosotros que en vano haya trabajado en vosotros.

Filipenses 3:16

Solamente hasta lo que alcanzamos, marchar en la misma regla,

Hebreos 10:32

Traed, pues, a la memoria anteriores días en que alumbrados (6-4) sostuvisteis gran lucha de padecimientos,

Hebreos 10:35

No perdáis, pues, vuestra confianza que tiene grande recompensa

Hebreos 12:15

velando para que nadie se prive de la gracia de Dios, que alguna raíz de amargura, brotando os perturbe y que por ella sean mancillados los muchos.

Apocalipsis 3:11

Vengo presto, retén lo que tienes para que nadie tome tu corona.