2 Corintios 8:12 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹² Porque si la espontaneidad preexiste, es a razón de lo que alguno tiene, no a razón de lo que no tiene que es bien aceptable.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todo lo que den es bien recibido si lo dan con entusiasmo. Y den según lo que tienen, no según lo que no tienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si hay entusiasmo, cada uno es bien recibido con lo que tenga, y a nadie se le pide lo que no tiene.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Porque si primero hay la disposición, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

2 Corintios 8:12 Mga Krus na Reperensya

Mateo 25:17

Asimismo también el que había recibido los dos, ganó otros dos.

Mateo 25:22

Llegando también el que recibió los dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos que gané sobre ellos.

Lucas 16:10

El que es fiel con muy poco, también con mucho es fiel; y el que con muy poco es injusto, también en mucho es injusto.

2 Corintios 8:11

ahora pues llevad a cabo también el hacer, de modo que como hubo la espontaneidad del querer, así también haya el llevar a cabo desde el haber.

2 Corintios 8:13

No pues para que sea a otros alivio, y a vosotros apretura,

2 Corintios 8:19

No sólo esto, mas también fué elegido por las iglesias nuestro compañero de viaje en esta caridad llevada por nosotros para la gloria del Señor y vuestra buena voluntad,

2 Corintios 9:7

Cada uno según se ha propuesto en su corazón, no con tristeza o por necesidad porque a dador alegre ama Dios.

1 Pedro 4:10

cada uno según el don que recibió, poniéndolo al servicio entre vosotros como buenos dispensadores de la multiforme gracia de Dios.