2 Corintios 6:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ por gloria y deshonra, por mala y buena fama, como engañadores y veraces,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ por honra y por deshonra, por mala fama y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Unas veces nos honran y otras nos insultan; recibimos tanto críticas como alabanzas; pasamos por mentirosos, aunque decimos la verdad;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ por medio de honra y de afrenta, de infamia y de buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ por honra y por deshonra, por mala fama, y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

2 Corintios 6:8 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:25

Basta al discípulo que sea como su maestro y al siervo como su señor. Si al dueño de casa, le llamaron Beelzebul, cuanto más a los de su casa.

Mateo 22:16

Y le envían a los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, pues no miras a persona humana.

Mateo 27:63

diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, estando en vida: Después de tres días, seré despertado.

Marcos 12:14

Y los llegados, le dicen: Maestro, sabemos que eres veraz, y no te da cuidado de nadie, porque no miras a la persona de los hombres, mas con verdad enseñas el camino de Dios. ¿Es lícito dar tributo a César o no? ¿Lo daremos o no daremos?

Juan 7:12

Y había mucho murmullo respecto de él entre la gente. Unos decían: Es bueno; otros decían: No, mas engaña a la gente.

Hechos 10:22

Ellos dijeron: Cornelio, centurión, hombre justo y temeroso de Dios, y a quien da buen testimonio toda la nación de los judíos, fué divinamente avisado por un santo ángel de hacerte venir a su casa y oír palabras de ti.

Hechos 16:39

y vinieron a rogarlos, y llevándolos fuera, les rogaban que saliesen de la ciudad.

Hechos 22:12

Y un cierto Ananías, varón piadoso según la Ley, estimado por todos los judíos que allí moraban,

Hechos 24:5

Habiendo hallado que es peste este hombre y que provoca levantamientos entre todos los judíos que están por el mundo, primer caudillo de la herejía de los nazarenos,

Hechos 28:22

mas deseamos oír de ti lo que piensas, porque acerca de esta secta nos es notorio que en todas partes se contradice.

Hechos 4:21

Ellos, amenazándoles, los soltaron, no hallando nada porque castigarlos, a causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios, por lo que había sido hecho.

Hechos 5:13

Y de los demás ninguno osaba juntarse a ellos, mas los ensalzaba el pueblo,

Hechos 6:3

Buscad, pues, hermanos, siete varones de vosotros, bien recomendados, llenos de espíritu santo y sabiduría, a los cuales estableceremos sobre esa necesidad,

Romanos 3:8

Y no como somos calumniados y como pretenden algunos que decimos: Hagamos lo malo para que venga lo bueno, de los cuales la condenación es justa.

2 Corintios 1:18

Fiel es Dios que nuestra palabra a vosotros no es sí y no;

2 Corintios 11:21

Por deshonra lo digo, como que nosotros hubiéramos sido débiles. En cualquier cosa que alguno se atreve (con fatuidad lo digo) me atrevo yo> también.

2 Corintios 12:16

Así sea, yo no os agravé, mas siendo astuto con engaño os cogí.

2 Corintios 4:2

mas repudiamos los secretos de la vergüenza, no caminando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino con la manifestación de la verdad recomendándonos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios.

1 Tesalonicenses 2:3

Porque nuestra exhortación no procede de engaño, ni de sentimiento impuro ni con astucia,

1 Timoteo 3:7

Es menester que él tenga también buen testimonio de parte de los de fuera, para que no caiga en vituperio y lazo del diablo.

1 Timoteo 4:10

Por eso, pues, trabajamos y somos vituperados, porque hemos esperado en un Dios viviente que es salvador de todo hombre, mayormente de fieles.

Hebreos 13:13

Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su oprobio,

1 Pedro 4:14

Si sois ultrajados por el nombre de Cristo, bienaventurados sois, porque el espíritu de la gloria y el espíritu de Dios sobre vosotros reposa.

3 Juan 1:12

A Demetrio es dado buen testimonio por todos y por la verdad misma, y nosotros le damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es verdadero.

Apocalipsis 3:9

He aquí, doy de la sinagoga de Satanás, de los que se dicen ser judíos, y no lo son, sino mienten; he aquí, haré que vengan y se postren delante de tus pies, y entiendan que yo te amé.