2 Corintios 4:17 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁷ Porque lo momentáneamente leve de nuestra tribulación nos procura, de grado en grado, eterno peso de gloria,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No se pueden equiparar esas ligeras pruebas que pasan aprisa con el valor formidable de la gloria eterna que se nos está preparando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque el momento pasajero de nuestra tribulación va produciendo en nosotros un peso eterno de gloria cada vez más inmenso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Porque nuestra leve aflicción, la cual es momentánea, produce en nosotros un inmensurable y eterno peso de gloria;

2 Corintios 4:17 Mga Krus na Reperensya

Mateo 5:12

Gózaos y regocijaos porque vuestro galardón es grande en los cielos, pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.

Lucas 6:23

Gózaos en aquel día y saltad de alegría. He aquí, pues, vuestro galardón es grande en el cielo; eso mismo hacían a los profetas los padres de ellos.

Hechos 20:23

sino que el santo Espíritu, en cada ciudad, me certifica, diciendo: que cadenas y tribulaciones me aguardan.

Romanos 2:7

a los que con perseverancia en obra buena buscan gloria, honra e incorruptibilidad, vida eterna,

Romanos 8:18

Estimo, en efecto, que los padecimientos del tiempo presente no son comparables con la venidera gloria que debe ser revelada para nosotros.

Romanos 8:34

¿Quién es el que condena? Cristo, el que murió, más bien que fué despertado de entre los muertos, que está a la diestra de Dios, que también intercede por nosotros.

Romanos 8:37

Mas en todas estas cosas vencemos por medio de aquel que nos amó.

1 Corintios 2:9

Mas como está escrito (Is. 64:4): Las cosas que el ojo no vio y la oreja no oyó ni al corazón del hombre subió, las que Dios aparejó para los que lo aman,

2 Corintios 3:18

Nosotros todos, con rostro descubierto, contemplando en espejo la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen, de gloria en gloria, así como de parte del Señor espíritu.

Filipenses 1:19

porque sé que todo esto vendrá a parar a mi salvación por vuestra oración, y la asistencia del espíritu de Jesu-Cristo,

2 Tesalonicenses 1:4

de suerte que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios por la paciencia de vosotros y la fe en todas vuestras persecuciones y las tribulaciones que soportáis,

2 Tesalonicenses 1:6

si es justo que Dios retribuya a los que os atribulan, tribulación,

2 Timoteo 2:10

Por eso todo lo soporto a causa de los escogidos, para que ellos también consigan la salvación que está en Cristo Jesús, con gloria eterna.

Santiago 1:12

Bienaventurado el varón que soporta la tentación, porque una vez probado recibirá la corona de la vida que ha prometido el Señor a los que lo aman.

1 Pedro 4:7

Pero el fin de todo está cerca. Sed pues cuerdos, y sobrios en oraciones.

1 Pedro 5:10

Mas el Dios de toda gracia que nos llamó a su eterna gloria en Cristo Jesús, después que hubiereis padecido un poco de tiempo, os perfeccionará, sostendrá, fortalecerá, consolidará.

1 Juan 3:2

Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no fué mostrado lo que seremos. Pero sabemos que cuando fuere manifestado, seremos semejantes a él, porque le veremos como es

Judas 1:24

Al que puede guardaros impecables y presentaros delante de su gloria irreprensibles con alegría,