2 Corintios 3:5 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁵ no porque somos suficientes de pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia viene de Dios

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ no que seamos competentes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No es que pensemos que estamos capacitados para hacer algo por nuestra propia cuenta. Nuestra aptitud proviene de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Cómo podríamos atribuirnos algo a nosotros mismos? Nuestra capacidad nos viene de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ No es que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y no es que por nosotros mismos seamos capaces de poner a nuestra cuenta cosa alguna; por el contrario, nuestra capacidad procede de Dios

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ no que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia viene de Dios;

2 Corintios 3:5 Mga Krus na Reperensya

Lucas 21:15

porque yo os daré boca y sabiduría a la cual no podrán contradecir ni resistir todos los que se opondrán a vosotros.

Lucas 24:49

Y he aquí yo envío la promesa de mi Padre sobre vosotros. Vosotros, pues, permaneced en la ciudad de Jerusalem hasta que os hayáis investido de fuerza de arriba.

Juan 15:5

Yo soy la vid; vosotros los sarmientos. El que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto, porque fuera de mí, nada podéis hacer.

Romanos 15:18

porque no osaré hablar algo que no haya hecho Cristo por mí, para obediencia de los gentiles en palabra y obra,

1 Corintios 15:10

Mas por gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para mí no fué vana, antes mucho más que todos ellos trabajé, no yo sino la gracia de Dios conmigo.

1 Corintios 3:10

Conforme a la gracia de Dios que me fué dada, como sabio arquitecto he puesto fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo edifica encima,

1 Corintios 3:6

Yo planté, Apolo regó, mas Dios hizo crecer,

2 Corintios 12:9

y me dijo: Bástate mi gracia, porque la fuerza en flaqueza se consuma. De buena gana, pues, me alabaré en mis flaquezas para que acampe sobre mí la fuerza del Cristo;

2 Corintios 2:16

A los unos olor de muerte para muerte, a los otros olor de vida para vida. Y para esto ¿quién es suficiente?

2 Corintios 4:7

Pero tenemos este tesoro en vasos de barro para que la excelencia del poder sea de Dios y no de nosotros.

Filipenses 2:13

porque Dios es el que produce en vosotros, el querer y el cumplir, por la buena voluntad (Sal. 74 12; Mat. 11:26; Luc. 2:14).

Filipenses 4:13

Todo lo puedo en él que me conforta;

2 Timoteo 2:2

y las cosas que oíste de mí ante muchos testigos, transmítelas a hombres fieles que sean capaces de enseñar también a otros.

Santiago 1:17

Toda dádiva buena, todo don perfecto viene de arriba, descendiendo del Padre de las lumbres, en quien no hay mudanza, ni sombra de variación.