2 Corintios 11:23 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²³ Son servidores de Cristo? (como insensato hablo) yo más: en trabajos mucho más, en cárceles mucho más, en golpes excesivamente, en muertes muchas veces;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Son ministros de Cristo? (Como si estuviera loco hablo.) Yo más; en trabajos más abundante; en azotes sin número; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Son siervos de Cristo? Sé que sueno como un loco, ¡pero yo lo he servido mucho más! He trabajado con más esfuerzo, me han encarcelado más seguido, fui azotado innumerables veces y enfrenté la muerte en repetidas ocasiones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Empiezo a hablar como un loco: yo lo soy más que ellos. Más por mis numerosas fatigas, más por el tiempo pasado en cárcel, mucho más por los golpes recibidos, y muchas veces me encontré en peligro de muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Son ministros del Mesías? (Hablo como si hubiera perdido el juicio.) Yo más: en trabajos, mucho más; en cárceles,° mucho más; en azotes, más severamente; en peligros de muerte, muchas veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Son servidores de Cristo? Lo diré como quien delira: ¡mucho más lo soy yo! Más en trabajos, más en cárceles, muchísimo más en palizas; y, frecuentemente, en peligros de muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ ¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) Yo más; en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces.

2 Corintios 11:23 Mga Krus na Reperensya

Hechos 14:19

Y sobrevinieron de Antioquía y de Iconio judíos, y habiendo persuadido a las turbas, apedrearon a Pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.

Hechos 20:23

sino que el santo Espíritu, en cada ciudad, me certifica, diciendo: que cadenas y tribulaciones me aguardan.

Hechos 21:11

y viniendo a nosotros y tomando el ceñidor de Pablo, atándose las manos y los pies, dijo: Esto dice el santo Espíritu; al varón cuyo es este ceñidor, así le atarán en Jerusalem los judíos, y le entregarán en manos de gentiles.

Hechos 25:14

Como pasaban allí muchos días, Festo expuso al rey el asunto de Pablo, diciendo: Hay un hombre dejado preso por Félix,

Hechos 27:1

Cuando fué decidido embarcarnos para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.

Hechos 28:16

Cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los presos al prefecto del Pretorio, mas a Pablo se permitió morar de por sí, con el soldado que le custodiaba.

Hechos 28:30

Pablo permaneció dos años enteros en propio aloja miento, y recibía a todos los que venían a él,

Hechos 9:16

yo pues le mostraré cuánto es menester que por mi nombre padezca.

Romanos 8:36

Como está escrito (Sal. 44:22): A causa de ti somos matados todo el día, tratados como ovejas de matadero.

1 Corintios 15:10

Mas por gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para mí no fué vana, antes mucho más que todos ellos trabajé, no yo sino la gracia de Dios conmigo.

1 Corintios 3:5

¿Qué pues es Apolo? ¿Qué es Pablo? Servidores por medio de los cuales creísteis, y a cada uno como el Señor le dio.

1 Corintios 4:1

Así nos estime el hombre como ministros de Cristo y administradores de misterios de Dios.

1 Corintios 4:11

Hasta el día de hoy pasamos hambre y sed y desnudez y somos abofeteados y somos errantes,

1 Corintios 4:9

Me parece, en verdad, que Dios a nosotros los apóstoles por últimos nos mostró como sentenciados a muerte; porque espectáculo fuimos hechos al mundo y a ángeles y a hombres.

2 Corintios 10:7

Miráis las cosas al aspecto. Si alguien se ha confiado en sí mismo, que es de Cristo, esto piense otra vez por sí mismo que como él es de Cristo así también nosotros.

2 Corintios 11:5

Porque estimo no estar en nada inferior a los extra-apóstoles.

2 Corintios 3:6

que nos hizo suficientes para ser ministros de una nueva alianza, no de letra sino de espíritu, porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.

2 Corintios 4:11

porque siempre nosotros los que vivimos estamos entregados a muerte por Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestra carne mortal,

2 Corintios 6:9

como desconocidos y bien conocidos, como quienes mueren, y he aquí vivimos, como castigados y no matados,

Gálatas 6:17

Además nadie me cause disgustos, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

Efesios 3:1

Por esto yo Pablo, el prisionero del Cristo Jesús por vosotros los gentiles,

Efesios 4:1

Os exhorto pues yo, el prisionero en el Señor, a caminar de modo digno de la vocación con que fuisteis llamados,

Efesios 6:20

por el cual soy embajador en cadena, para que en él hable libremente como debo hablar.

Filipenses 1:13

de manera que mis prisiones vinieron a ser notorias en Cristo en todo el pretorio y entre todos los demás,

Filipenses 2:17

Mas aunque se haga libación de mi sangre sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y me congratulo con todos vosotros,

Colosenses 1:24

Ahora me gozo en los padecimientos por vosotros y colmo en mi carne lo que resta de las tribulaciones del Cristo por su cuerpo que es la iglesia

Colosenses 1:29

para lo cual también trabajo, combatiendo en la medida de su energía desplegada en mí con fuerza.

1 Tesalonicenses 3:2

y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y servidor de Dios en el evangelio del Cristo, para confortaros, y exhortaron sobre vuestra fe,

1 Timoteo 4:6

Exponiendo estas cosas a los hermanos serás buen ministro de Jesu-Cristo, nutrido en las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido;

2 Timoteo 1:16

Dé el Señor misericordia a la casa de Onesíforo porque muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena;

2 Timoteo 1:8

No te avergüences, pues, del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, el preso de él; mas padece conmigo por el evangelio, según la fuerza de Dios

2 Timoteo 2:9

en el cual sufro hasta cadenas, como malhechor; mas la palabra de Dios no está encadenada.

2 Timoteo 3:11

las persecuciones, los padecimientos, cuales me vinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he soportado; y de todas me libró el Señor.

Filemón 1:9

por el amor, más bien ruego, siendo tal como soy, Pablo viejo y ahora también prisionero de Jesu-Cristo;

Hebreos 10:34

y en efecto os compadecisteis de mis prisiones y aceptasteis con gozo el rapto de vuestros haberes, sabiendo que tenéis mejor hacienda en los cielos y permanente.