2 Corintios 10:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Yo mismo, Pablo, os exhorto por la mansedumbre y clemencia del Cristo, yo que en presencia soy humilde entre vosotros, mas ausente soy valiente contra vosotros,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Yo Pablo os ruego por la mansedumbre y ternura de Cristo, yo que estando presente ciertamente soy humilde entre vosotros, mas ausente soy osado para con vosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora yo, Pablo, les ruego con la ternura y bondad de Cristo, aunque me doy cuenta de que piensan que soy tímido en persona y valiente solo cuando escribo desde lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Soy yo, Pablo en persona, quien les suplica por la mansedumbre y bondad de Cristo; ¡ese Pablo tan humilde entre ustedes y tan intrépido cuando está lejos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora yo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y ternura del Mesías; yo, que en persona soy manso y apacible entre vosotros, pero ausente soy osado para con vosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Yo mismo, Pablo, os voy a hacer un ruego en nombre de la humildad y la condescendencia de Cristo; yo, tan tímido cuando estoy presente y tan atrevido cuando estoy ausente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y yo, Pablo mismo, os ruego por la mansedumbre y bondad de Cristo; yo que estando presente soy humilde entre vosotros, mas ausente soy osado para con vosotros;

2 Corintios 10:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:29

Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, porque soy manso y humilde de corazón y hallaréis descanso para vuestras almas,

Mateo 21:5

Decid a la hija de Sión: He aquí, tu rey viene a tí, manso, y montado en un asno, en un pollino, hijo de bestia de carga.

Hechos 8:32

Y el pasaje de la Escritura que leía era éste (Isa. 53:7): Como oveja al matadero fué llevado, y como carnero delante del que lo esquila es mudo, así no abre su boca.

Romanos 10:20

Yo os haré celosos de una que no es gente, por gente ignorante os provocaré.

Romanos 12:1

Os exhorto pues, hermanos, por las misericordias de Dios a presentar vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, vuestro culto racional,

Romanos 15:15

mas atrevidamente os escribí, en particular, como evocando vuestros recuerdos a causa de la gracia que me fué dada por Dios

1 Corintios 2:3

Y yo en enfermedad y en temor y en mucho temblor estuve entre vosotros,

1 Corintios 4:10

Nosotros somos necios a causa de Cristo, vosotros sensatos en Cristo: nosotros flacos y vosotros fuertes; vosotros ilustres, y nosotros infames.

1 Corintios 4:21

¿Qué queréis? ¿Es que con vara vaya a vosotros, o con amor y espíritu de mansedumbre? C

2 Corintios 10:10

porque las cartas, dicen, son graves y fuertes, mas la presencia del cuerpo es débil y la palabra desprovista de autoridad.

2 Corintios 10:2

ruego, pues, que siendo presente no tenga que hacerme valiente por la confianza con que pienso arrostrar a algunos que nos tienen como andando carnalmente,

2 Corintios 10:7

Miráis las cosas al aspecto. Si alguien se ha confiado en sí mismo, que es de Cristo, esto piense otra vez por sí mismo que como él es de Cristo así también nosotros.

2 Corintios 11:21

Por deshonra lo digo, como que nosotros hubiéramos sido débiles. En cualquier cosa que alguno se atreve (con fatuidad lo digo) me atrevo yo> también.

2 Corintios 11:30

Si es menester alabarse, me alabaré de las cosas de mí debilidad.

2 Corintios 12:5

Del tal me alabaré, mas de mí mismo no me alabaré, sino en mis flaquezas.

2 Corintios 3:12

Así que, teniendo tal esperanza usamos de mucha franqueza,

2 Corintios 5:20

Por Cristo pues somos embajadores, como si Dios exhortase por medio de nosotros. Os rogamos por Cristo: Sed reconciliados con Dios.

2 Corintios 6:1

Colaborando también os exhortamos a no recibir en vano la gracia de Dios.

2 Corintios 7:4

Mucha libertad tengo con vosotros, mucha razón de alabarme de vosotros. Estoy lleno de consolación, sobreabunda mi gozo sobre toda nuestra tribulación.

Gálatas 4:13

Sabéis que a causa de la enfermedad de la carne os evangelicé la primera vez,

Gálatas 5:2

He aquí yo, Pablo, os digo que si sois circuncidados, Cristo no os aprovechará de nada.

Efesios 3:1

Por esto yo Pablo, el prisionero del Cristo Jesús por vosotros los gentiles,

Efesios 4:1

Os exhorto pues yo, el prisionero en el Señor, a caminar de modo digno de la vocación con que fuisteis llamados,

Filipenses 4:5

Vuestra condescendencia sea conocida de todo hombre. El Señor está cerca.

Colosenses 1:23

con tal que permanezcáis en la fe, bien fundados y firmes, y sin ser removidos de la esperanza del evangelio que oísteis, el cual fué predicado en toda la creación que hay debajo del cielo, cuyo ministro' yo Pablo vine a ser.

2 Tesalonicenses 3:17

El saludo por mi mano, de Pablo, que es mi firma en toda carta, así escribo.

Filemón 1:19

yo Pablo firmé con mi mano, yo devolveré, por no decirte que te debes a ti mismo a mí.

Filemón 1:9

por el amor, más bien ruego, siendo tal como soy, Pablo viejo y ahora también prisionero de Jesu-Cristo;

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como extranjeros y forasteros, a absteneros de las pasiones carnales que batallan contra el alma,

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan el hermano vuestro y copartícipe en la tribulación y reino y paciencia de Jesu-Cristo, estuve en la isla llamada Patmos, por la palabra de Dios y por el testimonio de Jesu-Cristo.