2 Corintios 1:23 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²³ Yo, pues, por testigo llamo a Dios sobre mi alma que por miramientos a vosotros no fui ya a Corinto,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Ahora pongo a Dios por testigo de que les digo la verdad. La razón por la cual no regresé a Corinto fue para ahorrarles una severa reprimenda;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Dios sabe, y se lo juro por mi propia vida, que sólo la misericordia hacia ustedes me inspiró no volver a Corinto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, de que por consideración a vosotros no he ido aún° a Corinto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Por mi vida, y pongo a Dios por testigo, que si no he ido todavía a Corinto ha sido precisamente por consideración a vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

2 Corintios 1:23 Mga Krus na Reperensya

Hechos 18:1

Después de estas cosas, partido de Atenas, Pablo vino a Corinto,

Hechos 18:8

Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó al Señor con toda su casa, y muchos de los Corintios, oyendo, creían y se bautizaban.

Romanos 1:9

porque testigo me es Dios a quien sirvo en mi espíritu, en el evangelio de su hijo, cuan constantemente hago mención de vosotros, siempre en mis oraciones

Romanos 9:1

La verdad digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en espíritu santo,

1 Corintios 4:21

¿Qué queréis? ¿Es que con vara vaya a vosotros, o con amor y espíritu de mansedumbre? C

1 Corintios 5:5

entregar el tal a Satanás para la destrucción de la carne a fin de que el espíritu sea salvado en el día del Señor Jesús.

2 Corintios 1:1

Pablo., apóstol de Jesu-Cristo por voluntad de Dios, y Timoteo el hermano, a la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda la Acaia,

2 Corintios 1:18

Fiel es Dios que nuestra palabra a vosotros no es sí y no;

2 Corintios 10:2

ruego, pues, que siendo presente no tenga que hacerme valiente por la confianza con que pienso arrostrar a algunos que nos tienen como andando carnalmente,

2 Corintios 11:10

Está la verdad de Cristo en mí que esta alabanza no me fracasará en las regiones de Acaia.

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿Es que no os amo? Dios lo sabe.

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre del Señor Jesús, el que es bendito por los siglos sabe que no miento.

2 Corintios 12:20

porque temo que al llegar no halle cuales os quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya contiendas, celos, violencias, disputas, maledicencias, chismes, hinchazones, desórdenes;

2 Corintios 13:10

Por tanto escribo estas cosas para que siendo presente no tenga que usar de severidad conforme a la autoridad que me dio el Señor para edificación y no para destrucción.

2 Corintios 13:2

Antes he dicho y digo como presente la segunda vez y ahora ausente, a los que antes han pecado y a todos los demás, que si-fuere otra vez, no seré indulgente,

2 Corintios 6:6

en pureza, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en espíritu santo, en amor no fingido,

Gálatas 1:20

En lo que os escribo, he aquí delante de Dios que no miento.

Filipenses 1:8

Testigo, en efecto, me es Dios de cómo os deseo a todos vosotros en las entrañas de Jesu-Cristo,

1 Tesalonicenses 2:5

En efecto, en ningún tiempo fuimos con palabra de adulación, como sabéis, ni con pretensión de aprovechamiento, Dios es testigo,

1 Timoteo 1:20

de los cuales son Himeneo y Alejandro que he entregado a Satanás para que aprendan a no blasfemar.