2 Corintios 1:14 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁴ como también lo reconocisteis en parte, que somos vuestra alabanza, lo mismo que vosotros la nuestra en el día de nuestro Señor Jesús.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ como también en parte habéis entendido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ aunque por ahora no nos entiendan. Entonces, en el día que el Señor Jesús regrese, estarán orgullosos de nosotros de la misma manera que nosotros estamos orgullosos de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Seguramente empiezan a comprender que deben sentirse orgullosos de nosotros, como también nosotros nos sentiremos orgullosos de ustedes en el día del Señor Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ como también en parte habéis entendido que somos vuestra gloria,° como también vosotros la nuestra en el día del Señor Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ lo mismo que comprendisteis en parte que nosotros somos vuestro orgullo, como vosotros seréis el nuestro en el día del Señor Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ como también en parte nos habéis reconocido, que somos vuestra gloria, así como también vosotros seréis la nuestra en el día del Señor Jesús.

2 Corintios 1:14 Mga Krus na Reperensya

Romanos 11:25

Si en efecto tú fuiste cortado del por naturaleza acebuche y, contra naturaleza, fuiste injertado en el buen olivo, cuanto más éstos, que lo son por naturaleza, serán injertados en el propio olivo.

1 Corintios 1:8

quien también os confortará hasta el fin, irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesu-Cristo.

1 Corintios 11:18

Porque primeramente al juntaros en iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo;

1 Corintios 15:31

Cada día estoy en punto de muerte, hermanos; es tan cierto como tengo de qué alabarme de vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor.

2 Corintios 2:5

Si alguno ha contristado no me ha contristado a mí, sino en parte para que no os sobrecargue a todos.

2 Corintios 5:12

No nos recomendamos otra vez a nosotros mismos a vosotros, sino que os damos ocasión de gloriaros sobre nosotros, para que la tengáis contra los que se jactan en persona y no de corazón;

2 Corintios 9:2

porque sé vuestra prontitud de ánimo de la cual por vosotros me alabé entre los macedonios que Acaia está preparada desde el año pasado; y vuestro celo alentó a los más,

Filipenses 1:10

para que vosotros apreciéis las cosas en su valor, a fin de que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo,

Filipenses 1:26

para que tengáis más y más motivo de alabaros en Cristo Jesús en mí, por mi presencia otra vez a vosotros.

Filipenses 1:6

teniendo esta confianza que el que comenzó en vosotros una obra buena la llevará a cabo hasta el cha de Jcsu-Cristo,

Filipenses 2:16

reteniendo la palabra de vida para alabanza a mí en el día de Cristo de que no en vano corrí, ni en vano trabajé.

Filipenses 4:1

de suerte que, hermanos caros y muy deseados, gozo A y corona mía, así estad firmes en el Señor, carísimos.

1 Tesalonicenses 3:13

para fortalecer vuestros corazones irreprensibles en santidad delante del Dios y Padre nuestro, en la presencia de nuestro Señor Jesu-Cristo con todos sus santos. A

1 Tesalonicenses 5:23

El Dios mismo de la paz os santifique íntegros, y todo vuestro ser: el espíritu, el alma y el cuerpo sea guardado irreprensible en la presencia de nuestro Señor Jesu-Cristo.