1 Tesalonicenses 4:14 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁴ Si, pues, creemos que Jesús murió y se levantó, así también Dios traerá por Jesús y con él a los que se durmieron.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues, ya que creemos que Jesús murió y resucitó, también creemos que cuando Jesús vuelva, Dios traerá junto con él a los creyentes que hayan muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¿No creemos que Jesús murió y resucitó? De la misma manera, pues, Dios hará que Jesús se lleve con él a los que ahora descansan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, de igual manera Dios, por medio de Jesús, llevará con él a los que ya murieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Él a los que durmieron en Jesús.

1 Tesalonicenses 4:14 Mga Krus na Reperensya

Mateo 24:31

y enviará sus ángeles con trompetas de gran voz, y congregarán a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el un cabo de los cielos hasta el otro.

Romanos 14:9

Para eso, en efecto, Cristo murió y volvió a vivir, para que se enseñorease de muertos y vivientes.

Romanos 8:11

Si el espíritu del que despertó a Jesús de entre muertos mora en vosotros, el que despertó a Cristo Jesús de entre muertos vivificará también a vuestros cuerpos mortales, puesto que su espíritu mora en vosotros.

1 Tesalonicenses 3:13

para fortalecer vuestros corazones irreprensibles en santidad delante del Dios y Padre nuestro, en la presencia de nuestro Señor Jesu-Cristo con todos sus santos. A

1 Tesalonicenses 4:13

No queremos que estéis en ignorancia, hermanos, acerca de los que duermen, a fin de que no os entristezcáis como también los demás que no tienen esperanza. (Gen. 47:30; Dan. 12:2; Jn. 11:11.)

1 Tesalonicenses 4:17

Después nosotros, los vivientes que quedamos, al mismo tiempo con ellos seremos arrebatados en nubes al encuentro del Señor en el aire, y así siempre con el Señor estaremos,

2 Tesalonicenses 2:1

Os rogamos, hermanos, por la presencia del Señor nuestro Jesu-Cristo y la reunión de nosotros a él,

Apocalipsis 1:18

y el viviente, y fui muerto; y he aquí soy viviente por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del infierno (Is. 22:22; Mt. 16:18).

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: Bienaventurados los muertos que en el Señor mueren desde ahora, sí, dice el Espíritu, para que se descansen de sus penas, porque sus obras siguen con ellos. (Fil. 1:23.)