1 Tesalonicenses 2:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ Porque os acordáis, hermanos, de nuestra labor y la fatiga; noche y día trabajando para no seros gravosos, os predicamos el evangelio de Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque os acordáis, hermanos, de nuestro trabajo y fatiga; cómo trabajando de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Acaso no se acuerdan, amados hermanos, cuánto trabajamos entre ustedes? Día y noche nos esforzamos por ganarnos la vida, a fin de no ser una carga para ninguno de ustedes mientras les predicábamos la Buena Noticia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Recuerden, hermanos, nuestros trabajos y fatigas. Mientras les predicábamos el Evangelio de Dios, trabajábamos noche y día para no ser una carga para ninguno.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque os acordáis, hermanos, de nuestra fatiga y arduo trabajo, que trabajando de noche y de día, a fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Recordad, si no, hermanos, nuestros esfuerzos y fatigas: trabajando, día y noche, a fin de no ser una carga para ninguno de vosotros, proclamamos entre vosotros el evangelio de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Porque os acordáis, hermanos, de nuestro trabajo y fatiga; que trabajando noche y día, para no ser carga a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.

1 Tesalonicenses 2:9 Mga Krus na Reperensya

Lucas 18:7

Y Dios ¿no hará la vindicta de sus escogidos que claman a él día y noche, aunque paciente por ellos?

Lucas 2:37

y ella era viuda desde ochenta y cuatro años, la cual no se apartaba del templo con ayunos y oraciones sirviendo a Dios noche y día.

Hechos 18:3

y por ser del mismo oficio, posaba en casa de ellos y trabajaba, porque eran de oficio fabricantes de tiendas de campaña.

Hechos 20:24

Mas de nada hago caso, ni tengo la vida por preciosa para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo y el ministerio que recibí del Señor Jesús, el de testificar (1 evangelio de la gracia de Dios.

Hechos 20:31

Por tanto velad, acordándoos que por tres años noche y día no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno.

Romanos 1:1

Pablo, siervo de Jesu-Cristo, apóstol por vocación, apartado para el evangelio de Dios

Romanos 15:16

para ser funcionario de Cristo Jesús entre los gentiles, ministrando el evangelio de Dios a fin de que la ofrenda de los gentiles venga a ser agradable, santificada en espíritu santo.

Romanos 15:19

en energía de señales y prodigios, en energía de espíritu santo, de suerte que desde Jerusalem y alrededor hasta el Ilírico he llenado el evangelio del Cristo;

1 Corintios 4:12

penamos trabajando con nuestras propias manos; injuriados, bendecimos; perseguidos, soportamos:

1 Corintios 9:15

pero yo no me he aprovechado de nada de esto. No escribí esto a fin de que así se haga conmigo, porque mejor me es morir que dejar a alguno quitarme el motivo de alabarme.

1 Corintios 9:18

¿Cuál, pues, es mi salario? Es que evangelizando haga gratuito el evangelio sin usar de mi derecho en el evangelio.

1 Corintios 9:4

¿No tenemos derecho de comer y beber?

2 Corintios 11:27

en fatiga y molestia, en vigilias muchas veces, en hambre y sed, en ayunos muchas veces, en frío y desnudez.

2 Corintios 11:9

y estando con vosotros y necesitado no fui cargoso a nadie, porque a lo que me faltaba suplieron los hermanos venidos de Macedonia y en todo me guardé y me guardaré de seros gravoso.

2 Corintios 6:5

en golpes, en cárceles, en alborotos, en fatigas, en vigilias, en ayunos,

Filipenses 4:16

Porque también en Tesalónica una y dos veces me mandasteis lo necesario.

1 Tesalonicenses 1:3

incesantemente recordando de vosotros la obra de la fe, la labor del amor y la constancia en la esperanza de nuestro Señor Jesucristo, delante del Dios y Padre nuestro,

1 Tesalonicenses 2:2

mas habiendo antes padecido y habiendo sido ultrajados, como sabéis, en Filipos, confiamos en nuestro Dios al hablaros el evangelio de Dios con gran lucha.

1 Tesalonicenses 2:6

ni buscando de hombres gloria, ni de vosotros ni de otros, pudiendo ser gravosos como apóstoles de Cristo;

1 Tesalonicenses 3:10

noche y día con instancia orando para ver vuestro rostro y completar lo que falta a vuestra fe?

1 Timoteo 1:11

según el evangelio de la gloria del bienaventurado Dios, que me fué encomendado.

1 Timoteo 4:10

Por eso, pues, trabajamos y somos vituperados, porque hemos esperado en un Dios viviente que es salvador de todo hombre, mayormente de fieles.

1 Timoteo 5:5

La realmente viuda y que ha quedado sola tiene su esperanza puesta en Dios, y persevera en las súplicas y las oraciones, noche y día,

2 Timoteo 1:3

Gracias al Dios que sirvo, desde mis progenitores, con limpia conciencia, como hago constantemente mención de ti en mis oraciones, noche y día,