1 Tesalonicenses 2:2 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

² mas habiendo antes padecido y habiendo sido ultrajados, como sabéis, en Filipos, confiamos en nuestro Dios al hablaros el evangelio de Dios con gran lucha.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² pues habiendo antes padecido y sido ultrajados en Filipos, como sabéis, tuvimos denuedo en nuestro Dios para anunciaros el evangelio de Dios en medio de gran oposición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Saben lo mal que nos trataron en Filipos y cuánto sufrimos allí justo antes de verlos a ustedes. Aun así, nuestro Dios nos dio el valor de anunciarles la Buena Noticia con valentía, a pesar de gran oposición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Acabábamos de ser muy maltratados e insultados en Filipos, pero, confiados en nuestro Dios, nos atrevimos a anunciarles el mensaje de Dios enfrentando nuevas luchas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² sino que habiendo sufrido y habiendo sido maltratados en Filipos,° como sabéis, tuvimos confianza en nuestro Dios para proclamaros el evangelio de Dios en medio de mucha oposición.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Al contrario, tras haber sufrido en Filipos los maltratos e injurias que ya conocéis, apoyados en nuestro Dios tuvimos el valor de predicar entre vosotros el evangelio de Dios, en medio de una fuerte oposición.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² pues aun habiendo antes padecido y sido afrentados en Filipos, como sabéis, tuvimos denuedo en nuestro Dios para anunciaros el evangelio de Dios en medio de gran oposición.

1 Tesalonicenses 2:2 Mga Krus na Reperensya

Hechos 14:3

Bastante tiempo pues pasaron, hablando con confianza en el Señor, quien confirmaba la palabra de su gracia, dando que señales y prodigios se hicieran por las manos de ellos.

Hechos 14:5

Como hubo movimiento hostil de los gentiles y judíos con los jefes de ellos para afrentarlos y apedrearlos,

Hechos 16:12

y de allí a Filipos, la cual es la primera ciudad del partido de Macedonia, colonia. Estábamos en esta ciudad, pasando algunos días;

Hechos 16:19

Y viendo pues los amos de ella, que se había ido la esperanza de su ganancia, asiendo a Pablo y a Silas, los arrastraron al foro, ante los magistrados,

Hechos 16:37

Pero Pablo les dijo: Después de azotarnos públicamente, sin ser condenados, siendo hombres romanos, nos echaron en cárcel, y ahora secretamente nos echan fuera. No, por cierto, mas vengan ellos mismos a sacarnos fuera.

Hechos 17:1

pasando por Anfípolis y por Apolonia vinieron a Tesalónica donde había una sinagoga de los judíos.

Hechos 17:17

Discutía pues en la sinagoga con los judíos y los prosélitos, y en la plaza cada día con los que se encontraban.

Hechos 19:8

Y entrando en la sinagoga, hablaba con denuedo por tres meses discutiendo y persuadiendo lo que se refiere al reino de Dios.

Hechos 4:13

Considerando pues la franqueza de Pedro y Juan, y comprendiendo que eran hombres iletrados y vulgares, maravillábanse, y reconocían que ellos habían estado con Jesús,

Hechos 4:20

por que nosotros no podemos dejar de hablar de las cosas que vimos y oímos.

Hechos 4:31

Y cuando ellos hubieron orado, fué sacudido el lugar en que estaban congregados y fueron llenados todos de espíritu santo, y hablaban la palabra de Dios con franqueza.

Hechos 5:41

Ellos pues salieron de delante del sanhedrín regocijándose, porque por el nombre fueron juzgados dignos de ser afrentados.

Romanos 1:1

Pablo, siervo de Jesu-Cristo, apóstol por vocación, apartado para el evangelio de Dios

2 Corintios 3:12

Así que, teniendo tal esperanza usamos de mucha franqueza,

Colosenses 2:1

Quiero, en efecto, que sepáis cuan grande lucha tengo por vosotros y por los que están en Laodicea y por cuantos no han visto mi rostro en carne

1 Tesalonicenses 1:5

porque nuestro mensaje no fué a vosotros en palabra solamente, sino también en fuerza y en espíritu santo y mucha persuasión, como sabéis cuales fuimos entre vosotros por vosotros;

2 Timoteo 1:12

por cuya causa padezco también estas cosas, mas no me avergüenzo, porque sé a quien he creído y estoy persuadido que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.

Judas 1:3

misericordia a vosotros y paz y amor os sean multiplicados.