1 Tesalonicenses 1:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ En efecto, desde vosotros resonó la palabra del Señor no sólo en la Macedonia y en la Acaya, sino que en todo lugar la fe que tenéis en Dios se ha divulgado, de suerte que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque partiendo de vosotros ha sido divulgada la palabra del Señor, no solo en Macedonia y Acaya, sino que también en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y ahora, la palabra del Señor está siendo anunciada, partiendo de ustedes a gente de todas partes, aun más allá de Macedonia y Acaya, pues adondequiera que vamos, encontramos personas que nos hablan de la fe que ustedes tienen en Dios. No hace falta que se la mencionemos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ De hecho, a partir de ustedes la palabra del Señor se difundió en Macedonia y Acaya, y más allá aún. Su fe en Dios se comenta en tantos lugares que no necesitamos decir más al respecto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque desde vosotros ha resonado la palabra del Señor no sólo en Macedonia y Acaya, sino en todo lugar vuestra fe para con° Dios se ha divulgado, de modo que no tuvimos necesidad de decir nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ A partir de vosotros, la palabra del Señor no ha resonado sólo en Macedonia y en Acaya, sino que en todas partes se ha difundido la noticia de vuestra fe en Dios, hasta el punto de no tener nosotros necesidad de explicar nada;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Porque partiendo de vosotros ha resonado la palabra del Señor; no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada;

1 Tesalonicenses 1:8 Mga Krus na Reperensya

Hechos 18:12

Y siendo Galión procónsul de Acaya, se echaron los judíos de común acuerdo sobre Pablo, y lleváronlo ante el tribunal,

Romanos 1:8

Primeramente doy gracias a mi Dios por Jesu-Cristo acerca de todos vosotros de que vuestra fe es divulgada en todo el mundo,

Romanos 15:26

porque les pareció bien a Macedonia y Acaia hacer cierta contribución para los pobres de los santos que están en Jerusalem,

Romanos 16:19

En efecto, la obediencia de vosotros ha llegado a oídos de todos. Me gozo pues, en vosotros y quiero que seáis sabios para lo bueno y sencillos para lo malo.

1 Corintios 14:36

O ¿es de vosotros que salió la palabra de Dios? o ¿es a vosotros solos que ha llegado?

2 Corintios 2:14

Mas gracias al Dios que siempre nos hace triunfar en el Cristo, y esparce por nosotros en todo lugar el olor de su conocimiento;

2 Corintios 3:4

Y tal confianza tenemos por el Cristo para con Dios,

Colosenses 3:16

La palabra del Cristo habite en vosotros ricamente en toda sabiduría, enseñándoos y amonestándoos a vosotros mismos con. salmos, himnos y canciones espirituales con gracia cantando con vuestros corazones a Dios.

2 Tesalonicenses 1:4

de suerte que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios por la paciencia de vosotros y la fe en todas vuestras persecuciones y las tribulaciones que soportáis,

2 Tesalonicenses 3:1

Además, orad, hermanos, por nosotros a fin de que la palabra del Señor corra, y sea glorificada, como también lo es para vosotros,

1 Timoteo 2:8

Quiero, pues, que los varones oren en todo lugar, levantando limpias manos sin ira ni contiendas;

2 Timoteo 2:9

en el cual sufro hasta cadenas, como malhechor; mas la palabra de Dios no está encadenada.

3 Juan 1:12

A Demetrio es dado buen testimonio por todos y por la verdad misma, y nosotros le damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es verdadero.

Apocalipsis 14:6

Y vi otro ángel volando por medio del cielo, teniendo mensaje eterno a llevar a los habitantes de la tierra, a toda nación y tribu y lengua y pueblo,

Apocalipsis 22:17

Y el Espíritu y la esposa dicen: ¡Ven! Y el que oye diga: ¡Ven! Y el que tenga sed, venga, y el que quiere, reciba agua de la vida gratuitamente.